IS THE IMPLEMENTATION in Danish translation

• er gennemførelsen
• er implementeringen
• er indførelsen

Examples of using Is the implementation in English and their translations into Danish

This so-called export ban is the implementation of a ban adopted under the Basel Convention.
Dette såkaldte eksportforbud er en gennemførelse af et forbud vedtaget i regi af Baselkonventionen.

Lampedusa and the Canaries, what is the implementation?
hvordan gennemførelsen skal foregå for Malta, Lampedusa og De Kanariske Øer?

Where is the implementation of common objectives such as the Action Plan for Financial Services, the Lisbon process
Hvor fører forskellige kompetencesituationer til en blokering af gennemførelsen af fælles mål som handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser,

We have the authority as the Commission to intervene in any issue of fundamental rights when it is the implementation of Community law.
Vi har som Kommission myndighed til at gribe ind i forhold vedrørende grundlæggende rettigheder, når det drejer sig om gennemførelsen af Fællesskabets lovgivning.

One conclusion comes immediately to my mind which I do not hear Mr Prodi addressing, and that is the implementation and enforcing of existing legislation.
Én konklusion falder mig umiddelbart ind, som jeg ikke hører hr. Prodi nævne, og det er gennemførelsen og håndhævelsen af den eksisterende lovgivning.

What we can consider is what is being done in the various employment programmes, and that is the implementation of certain elements which will allow us to move towards full employment.
Det, man kan sætte sig for, er det, man gør i de forskellige beskæftigelsesprogrammer: At iværksætte bestemte ting, som gør det muligt at nå fuld beskæftigelse.

because what we are talking about here is the implementation of sensible, necessary
én gang for alle, fordi vi her taler om gennemførelsen af fornuftig, nødvendig

it would appear that the basic problem at the moment is the implementation of those projects and the payment of their costs.
tyder det på, at det grundlæggende problem i øjeblikket er gennemførelsen af disse projekter og betalingen af deres omkostninger.

The main task is the implementation of the Programme of Employment Statistics agreed by the Directors-General of the National Statistical Institutes in 1975* The general guidelines of the programme vere sub sequently approved by the Council.
Hovedopgaven er at gennemføre det program for beskæftigelsesstatistik, som lederne af de nationale statistiske kontorer godkendte i 1975· Pro grammets retningslinjer er godkendt af Rådet.

Apropos what Mr Kelly raised, and that is the implementation of the Floods Directive:
EN Hr. formand! Apropos det spørgsmål, hr. Kelly rejste, nemlig om gennemførelsen af oversvømmelsesdirektivet, så skal det,

The starting point for the Commission' s communication is the implementation of EMU which, with its demand for stability
Kommissionens meddelelse tager udgangspunkt i gennemførelsen af ØMU'en, der med kravet om stabilitet

The bill passed on 6 December 2018 by the Danish Parliament is the implementation of a political agreement on business
Der den 6. december 2018 blev vedtaget af Folketinget, er udmøntningen af en politisk aftale om erhvervs- og iværksætterinitiativer, der blev indgået mellem regeringen,

The third element is the implementation of the principle of subsidiarity, which is necessary not to protect national interests
Det tredje element, gennemførelsen af subsidiaritetsprincippet, som er nødvendigt ikke for at beskytte nationale interesser,

Mr President, ladies and gentlemen, the object of this draft directive is the implementation of Basel II in the European Union,
Hr. formand, kære kolleger, Basel II bliver gennemført i EU med dette direktivforslag. Dermed dannes grundlaget

Mr President, one of my colleagues has suggested that a mundane matter has been brought up in this House, and that is the implementation of the Water Framework Directive in Ireland.
EN Hr. formand! En af mine kolleger antydede, at et banalt emne var blevet taget op her i Parlamentet, og henviste til gennemførelsen af rammedirektivet for vandpolitik i Irland.

Ireland offers an example to the current Union and to the enlarged Union, which is the implementation of the Lisbon strategy.
nemlig gennemførelsen af Lissabon-strategien, altså- som vi socialdemokrater ønsker- at opnå fuld beskæftigelse med ligestilling mellem kønnene.

The third is that this agreement is the implementation- partial,
For det tredje er denne aftale at betragte som en, ganske vist delvis, men ganske konkret gennemførelse af en bestemmelse i forfatningen for Europa,

As far as the following stage is concerned, which is the implementation of Article 96 of Cotonou,
Med hensyn til det næste skridt, gennemførelsen af artikel 96 i Cotonou-aftalen om en opmuntring til høring om

What we are requesting is the implementation of a series of Community regulations, to try- among other things- to improve maritime safety
hvor vi anmoder om gennemførelse af en række fællesskabsregler med henblik på bl.a. at forsøge at forbedre sikkerheden til søs

The first was the implementation of greater capital
Først var gennemførelsen af større kapital