IS THE IMPLEMENTATION in Hungarian translation

• végrehajtása
• megvalósítása
• bevezetése
• alkalmazása
• végrehajtásának

Examples of using Is the implementation in English and their translations into Hungarian

The main requirement within the meaning of Article 20 of that Regulation is the implementation of the measures listed in the approved work programme.
Az említett rendelet 20. cikkének értelmében az elsődleges követelmény a jóváhagyott munkaprogramban felsorolt intézkedések végrehajtása.

Another funding priority is the implementation of traffic management systems, which allow making the best use of the existing infrastructure(ERTMS for railways, SESAR for aviation).
Egy további finanszírozási prioritás a forgalomirányítási rendszerek megvalósítása, amelyek a meglévő infrastruktúra legjobb kihasználtságát teszik lehetővé(ERTMS a vasút esetében, a SESAR a légi közlekedés esetében).

While the prime indicator of success is the implementation of the action plan, more refined indicators must also be developed urgently.
Míg a siker elsődleges mutatója a cselekvési terv végrehajtása, sürgősen szükség van részletesebb mutatók kidolgozására.

Another matter which is of some concern to me is the implementation of equality between men and women and non-discrimination within the framework of the Fund.
Egy másik, számomra némileg nyugtalanító probléma a férfiak és nők közötti egyenlőségnek és a megkülönböztetés tilalmának megvalósítása az Alap keretein belül.

neglect/ homelessness of children is the implementation of social, pedagogical, legal measures that
jogi intézkedések végrehajtása, amelyek hozzájárulnak a fiatalkori bűnözés

General development type(in them priority is the implementation of one or several areas of development,
Általános fejlesztési típus(ezek közül a prioritás egy vagy több fejlesztési terület megvalósítása, például szellemi,

because what we are talking about here is the implementation of sensible, necessary and good European law.
helyes uniós jogszabályok végrehajtása forog kockán.

Evidence and one of the main priorities in the development policy of VUZF is the implementation of cooperation with foreign universities within different bachelor, master, and post-graduate programs.
A VUZF fejlesztési politikájának bizonyítéka és egyik fő prioritása a külföldi egyetemekkel való együttműködés megvalósítása a különböző főiskolai, posztgraduális és posztgraduális programokon belül.

Pollution from industrial installations: lack of targeted measures 37 A тbasic measureу for tackling pollution from industrial installations is the implementation of the industrial emissions directive(see Table 1).
Ipari létesítményekből származó szennyezés: a célzott intézkedések hiánya 37 Az ipari létesítményekből származó szennyezés kezelésére szolgáló„alapintézkedés” az ipari kibocsátásokról szóló irányelv végrehajtása(lásd: 1. táblázat).

The main factor affecting the yield, is the implementation of the correct microclimate, in which the ears begin to bear fruit.
A hozamot befolyásoló fő tényező a megfelelő mikroklíma megvalósítása, amelyben a fülek elkezdenek gyümölcsöt viselni.

The main responsibility is the implementation and further development of the hospice palliative approach and practice at regional, national and international levels.
A Tanszék a hospice-palliatív szemlélet és gyakorlat megvalósítását, valamint tovább fejlesztését tartja fő feladatának regionális, országos és nemzetközi szinten.

The strategic partner of the KÉSZ Group is the implementation of complex planning tasks by BIM Design Ltd.
A komplex tervezési feladatok megvalósításában a KÉSZ Csoport stratégiai partnere a BIM Design Kft.

It is the implementation of regulations and the robust monitoring of the entire process that will play the key role in securing high-quality traineeships.
Sokkal inkább a szabályozások gyakorlati végrehajtásán és a teljes folyamat szigorú nyomon követésén múlik a szakmai gyakorlatok magas minősége.

TARGET2 is the backbone of the financial system in euro and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy.
A TARGET2 az euroalapú pénzforgalom központi eleme, egyszersmind eszköze az eurorendszer egységes monetáris politikája megvalósításának.

Our Bureau's key task is the implementation of the super high speed internet program, announced in 2014.
Tagozatunk elnöksége kiemelt feladatának tekinti a 2014-ben meghirdetett szupergyors internet program megvalósítását.

The focus of the project is a specific area, that is the implementation of real-time passenger information system based on the community.
A projekt egy kisebb területre koncentrált, mégpedig a közösségi alapokon működő valós idejű utastájékoztató rendszer megvalósítására.

TARGET provides the backbone of the financial system in euro, and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy.
A TARGET az euróban bonyolított pénzforgalom központi eleme, egyszersmind eszköze az eurorendszer egységes monetáris politikája megvalósításának.

The problem is the implementation into legislation, proper application,
A probléma a jogszabályi végrehajtással, a megfelelő alkalmazással,

One of the areas LLC"AVTOKAT" is the implementation of delivery of cargoes from Dnipropetrovsk to Kyiv region.
Az egyik terület LLC„AVTOKAT” a végrehajtására szállítási szállítmányokat Dnyipropetrovszk, hogy Kijev régióban.

The goal of my thesis is the implementation of a framework by Google Web Toolkit,
A diplomamunka célja egy olyan keretrendszer kialakítása a Google Web Toolkit környezet segítségével,