IS TO EXPLAIN in Danish translation

• er at forklare
• skal forklare

Examples of using Is to explain in English and their translations into Danish

To explain the origin of the DNA/protein machine by invoking a supernatural Designer is to explain precisely nothing, for it leaves unexplained the origin of the Designer.
At forklare oprindelsen af DNA/protein-mekanismen ved at inddrage en overnaturlig designer forklarer ingenting, for det efterlader designerens oprindelse uforklaret.

Mrs Berès, I am doing what you also do in your committee, which is to explain the situation when a point of order is raised.
Fru Berès, jeg gør det samme, som De gør i Deres udvalg, nemlig at forklare situationen, når der kommer et indlæg til forretningsordenen.

Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP)
Det har til formål at beskrive, hvordan den vurdering, der er foretaget af Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) på grundlag af de udførte forsøg,

The aim of this exhibition of photographs, In addition to make the biodiversity of the Basque Country, This is to explain the relationships between the diversity of living,
Formålet med denne udstilling af fotografier, Ud over at gøre biodiversitet i Baskerlandet, Dette er for at forklare forholdet mellem mangfoldighed af levende organismer,

The purpose of this book, which is published as the third direct elections to the European Parliament in June 1989 draw near, is to explain the powers and working methods of Parliament,
Formålet med denne publikation er- i anledning af det tredje direkte valg til Europa-Parlamentet i juni 1989- at beskrive Parlamentets beføjelser og arbejdsform samt dets samspil med de øvrige fællesskabsinstitutioner

One aim of this paper is to explain why and how SHC manages to provide a standard of care that Jedan od ciljeva ovog rada je objasniti zašto i kako SHC uspijeva osigurati standard skrbi.
One aim of this paper is to explain why and how SHC manages to provide a standard of care that Et formål med dette papir er at forklare hvorfor og hvordan SHC formår at levere en standard for pleje det.

The purpose of this brochure is to explain to the Eurosystem 's counterparties
Formålet med denne brochure er at oplyse eurosystemets modparter

I just want to try and do something I have done in the past, which is to explain what this is in very simple terms
Jeg vil forsøge- sådan som jeg allerede tidligere har gjort- at forklare udenforstående på helt enkel vis,

Perhaps if you were to explain further.
Måske hvis De forklarer lidt mere.

Perhaps if you were to explain further.
Måske hvis De forklarer lidt mere.

What's to explain? You're getting married!
Hvad vil du forklare?

What's to explain?
Hvad vil du forklare?

This channelling was to explain how it works.
Denne kanalisering var for at forklare, hvordan det fungerer.

The purpose was to explain our campaign and at the same time listen to their criticism.
Formålet var at forklare vores kampagne og samtidig lytte til deres kritik.

What's to explain?
Hvad er der at forklare?

What's to explain?
Hvad kan forklares?

This is also a time when We Masters are to explain your true history.
Det er også en tid, hvor vi Mestre skal fortælle jeres sande historie.

your space families are to explain.
hvad Himlen og jeres rumfamilier vil forklare.

The purpose was to explain the main ideas
Formålet er at forklare hovedideerne og at advare alle de steder,

Understanding Jihad by the tongue is, to explain the truth and refute error
Forståelse Jihad ved tungen er, at forklare sandheden og afvise fejl