IS TO LET in Danish translation

• er at lade
• lade

Examples of using Is to let in English and their translations into Danish

You know how when we want RJ to go to sleep, the fastest way is to let him run around?
Den hurtigste måde er at lade ham løbe rundt? Du ved, hvordan når vi ønsker, at RJ skal sove?

The surest way to tame a prisoner is to let him believe he's free.
Den sikreste måde at tæmme en fange på er at lade ham tro, at han er fri.

our best chance of staying alive is to let them keep thinking it, all right?
Så er vores bedste chance for at overleve er at lade dem tro det Ok?

The idea is to let a person support
Idéen er, at lade mennesket understøtte

The only good idea is to let me and John do our job and mediate this thing right here.
Lad hellere John og mig gøre vores job og mægle imellem dem.

But people think that my job is to let the good words make that difficult left-hand turn into the dictionary, and keep the bad words out.
Men folk tror, at mit job er, at lade de gode ord komme i ordbogen og holde de dårlige ord ude.

king of Egypt, that he is to let the children of Israel go out of his land.
Kongen af Ægypten, at han lader Israels Børn drage ud af sit Land.

What he has to do, if he is to fulfil himself, is to let the one shine through the other.
Det, vi må gøre for at fuldkommengøre os selv, er, at lade det ene skinne gennem det andet.

But all we're asking for, ladies and gentlemen… is to let justice be done,
Men alt vi spørg om mine Damer og herrer… Lad retfærdighed være,

The only way I got to keep the Tigers busy is to let them shoot holes in me.
Jeg kan kun hygge om dem ved at lade dem skyde huller i mig.

The only way you're gonna get through this is to let yourself every heartbreaking, gut-wrenching part of it.
Vi klarer os kun igennem ved at lade os mærke hver eneste hjertekvælende detalje.

And the best way to protect the Yeti is to let him go. The Yeti must be protected.
Og den bedste måde at beskytte ham er at lade ham gå. Yetien må beskyttes.

The best way to expand ICT in Europe is to let market forces and technology get on with it.
Man udbreder bedst IKT i EU ved at lade markedskræfterne og teknologien få frit spil.

Is to let them believe you have stopped. Sometimes the best way to protect your children.
Ved at lade dem tro, at man er holdt op. Nogle gange beskytter man sine børn bedst.

Part of the tantric practice is to let the light from within shine freely
En del af den tantriske praksis består i at lade lyset indefra skinne frit

Our goal for this work is to let Linux Steam users enjoy easy access to a larger back catalog.
Vores mål med dette arbejde er at give Steam-brugere på Linux nem adgang til et større bagkatalog.

Mention of these advancements is to let you know that the old problems will eventually be put behind you.
At nævne disse fremskridt er for at fortælle jer, at de gamle problemer i sidste ende vil blive ladt bag jer.

Another approach to the interior design of classrooms is to let students move around based on which activities they are doing.
En anden tilgang til indretning af undervisningslokaler er, at du lader eleverne flytte sig efter aktiviteten i et rum, hvor der er differentieret indretning.

Your call is to let the world know there is a hell
Dit kald bliver at lade verden få at vide,

The first aim of a bug report is to let the programmer see the failure with their own eyes.
Det første mål for en fejlrapport er at give programmørerne mulighed for at opleve fejlen ved selvsyn.