IT HAS WORKED in Danish translation

• det har fungeret
• det har virket
• det har arbejdet

Examples of using It has worked in English and their translations into Danish

As far as the latter is concerned we have had this experience in Northern Ireland for many years and it has worked.
Hvad sidstnævnte angår har vi gennem mange år gjort os erfaringer i Nordirland, og det har virket.

The Commissioner said that this is perfectly safe and it has worked very well with white meat.
Kommissæren sagde, at det er helt sikkert, og at det har fungeret udmærket med lyst kød.

some personal data, it has worked brilliantly.
nogle personlige data, det har fungeret glimrende.

when you don't feel it has worked….
man ikke føler det har virket….

I just started reading into how plant-based diet can heal the body and it has worked for so many people.
Jeg begyndte at læse, at en plantebaseret kost kan helbrede kroppen, og at det har fungeret for mange.

We have tested it with several different varieties of the paypal flash buttons and it has worked with all of them.
We har testet det med flere forskellige sorter af paypal flash knapper og det har fungeret med dem alle.

They have always taught a certain thing a certain way and it has worked for them.
De har altid undervist i bestemte ting på bestemte måder, og det har fungeret for dem.

Since then we have received feedback from you on how it has worked regarding buying tickets and membership.
Siden har vi fået feedback fra jer om hvordan det har fungeret med billetkøb og medlemskab.

these options as well. We have tested it with several different varieties of the paypal flash buttons and it has worked with all of them.
We har testet det med flere forskellige sorter af paypal flash knapper og det har fungeret med dem alle.

much less where it says that it has worked all'Area 51.
opgradere universitetet, langt mindre, når den siger, at det har fungeret all'Area 51.

You say it has worked well, but I am afraid the recast ignores vital jurisprudence on what actually needs to be done.
Ifølge kommissæren har det fungeret fint, men jeg er bange for, at der i omarbejdningen ikke tages højde for den vitale retspraksis med hensyn til, hvad der rent faktisk skal gøres.

after receiving an update from DiffDocs, it has worked very well for me.
efter at have modtaget en update fra DiffDocs, har det fungeret rigtig godt.

Yet it is clear from the annual report that it has worked better than all expectations, including those of
Og dog fremgår det klart af årsberetningen, at den har virket over alle forventninger, selv over medlemsstatsregeringernes forventninger,

It has worked well and gives continuity to the flow of information destined for the Terrorist Finance Tracking Programme.
Den har fungeret godt, og den skaber kontinuitet, hvad angår strømmen af oplysninger til programmet til sporing af finansiering af terrorisme.

They do not change their formula; it has worked in the past, so they believe it will continue to work for them.
De ændrer ikke på deres formel; den har fungeret i fortiden, så de mener, at den vil blive ved med at fungere for dem.

Religion was an evolutionary development of self-maintenance, and it has worked, notwithstanding that it was originally erroneous in concept
Religionen var en evolutionær udvikling af selvopretholdelsen, og den har fungeret, uanset at den oprindeligt var baseret på en misforståelse

however, believe in it and the substantial majority in this House appreciate why it has worked.
det store flertal her i Parlamentet er også klar over, hvorfor den har fungeret.

But they stick with the old and they say,"It has worked in the past, and it will work now.
Men de holder sig til det gamle, og de siger,"Det virkede da tidligere, og det vil det også gøre nu.

The huge and fast endorsement pleases the organization behind the CHGP as it has worked diligently to develop an exciting race program for the weekend.
Den omfattende og hurtige tilslutning vækker glæde hos organisationen bag CHGP, som frem mod sommerens fartfest har arbejdet målrettet på at udvikle weekendens løbsprogram.

in recent years it has worked hand in hand with its sister university in the neighbouring region of Franche-Comté.
universitet i Bourgogne regionen, men i de senere år har arbejdet hånd i hånd med sin søster universitet i naboregionen Franche-Comté.