IT IS A FACT in Danish translation

• det er en kendsgerning
• det er et faktum
• er faktisk

Examples of using It is a fact in English and their translations into Danish

It is a fact that the 140 pages of the report contain nothing new.
Faktisk står der ikke noget nyt på de 140 sider.

But it is a fact the papacy declared these Priory knights, these Knights Templar, of limitless power.
Men fakta er at Vatikanet gav disse riddere ubegrænset magt.

But it is a fact that we have put ourselves there.
Men fakta er, at vi selv har sat os lige der.

But it is a fact that all beings must die, correct?
Men det er fakta at alle levende skal dø, Korrekt?

Right. Now, it is a fact that there was nothing particular at all.
Jaså. Faktum er, at det ikke var noget særligt-.

It is a fact that he was in a hospital less than 10 hours ago.
Det er fakta, at han var på hospitalet for under 10 timer siden.

If it sounds like a fact, then it is a fact.
Lyder det som fakta, er det fakta.

This is not an ideological issue. It is a fact.
Det er ikke et ideologisk spørgsmål, men et faktum.

But I assure you, it is a fact.
Men jeg forsikrer Dem, det er fakta.

This is not merely a deduction of political economy; it is a fact of experience.
Dette er ikke kun en nationaløkonomisk udledning; det er i virkeligheden en erfaring.

Says who? It is a fact.
Hvem siger det? Det står faktisk skrevet.

climate change is no longer speculation, it is a fact.
Klimaforandringer er ikke længere gisninger, de er et faktum.

It is a fact that in some of our countries the social security systems permanently exclude our people from work.
Det er en kendsgerning, at socialsikringsordningerne i nogle af vores lande permanent udelukker folk fra arbejde.

EL Mr President, it is a fact that economic union did not follow monetary union.
EL Hr. formand! Det er et faktum, at der ikke fulgte en økonomisk union efter den monetære union.

It is a fact that there are still Member States in the Union which are under-represented in all the institutions.
Det er en kendsgerning, at der stadig er medlemsstater i Unionen, som er underrepræsenteret i alle institutionerne.

It is a fact that Jesus has saved us
Det er et faktum, at Jesus har frelst os

It is a fact, MP3Doctor PRO2 will normalize about 7
Det er en kendsgerning, vil MP3Doctor PRO2 normalisere omkring 7 eller 8 millioner fragmenter

It is a fact that Marx wrote in 1868 that the workers' party would emerge from the trade union.
Det er et faktum, at Marx i 1868 skrev, at arbejdernes parti ville udspringe af fagforeningen.

It is a fact that a mixture of red
Det er en kendsgerning, at en blanding af røde

It is a fact that American Indians did not know the grain before the Europeans' arrival.
Det er et faktum, at Amerikas indianere ikke kendte korn før europæeres ankomst.