IT IS AN ATTEMPT in Danish translation

• det er et forsøg på

Examples of using It is an attempt in English and their translations into Danish

It is an attempt to create a contemporary opera where the traditional instrumentation is replaced by bass,
Den er et forsøg på at skabe en tidssvarende opera, hvor den klassiske instrumentering er udskiftet med bas,

It is an attempt to bring up to date some conventions which go back as far as 1920,
Den er et forsøg på at gøre nogle konventioner, der går så langt tilbage som til 1920,

It is an attempt to present an overall picture of European efforts in this field
Kampagnen er et forsøg på at tegne et samlet billede af europæiske bestræbelser inden for området

The transcription is a study of the work itself, but also it is an attempt to find out how electroacoustic music can be"translated" into acoustic music and can be played by acoustic instruments.
Transskriptionen er dels en undersøgelse af selve værket, dels er den et forsøg på at finde en måde hvorpå den elektroakustiske musik kan blive”oversat” til akustisk musik- altså kan blive spillet af akustiske instrumenter.

It is an attempt to whitewash Nazi-like crimes,
Den er et forsøg på at renvaske nazisternes forbrydelser,

first of all, that it is an attempt to interfere in the internal affairs of Ukraine
fordi jeg mener, at det er et forsøg på indblanding i Ukraines indre anliggender,

daunting yet for their task, whether it is an attempt to reach the fallen rattles
skræmmende endnu for deres opgave, uanset om det er et forsøg på at nå de faldne rangler

a classic of electroacoustic music."> The transcription is a study of the work itself, but also it is an attempt to find out how electroacoustic music can be"translated" into acoustic music and can be played by acoustic instruments.
undersøgelse af selve værket, dels er den et forsøg på at finde en måde hvorpå den elektroakustiske musik kan blive”oversat” til akustisk musik- altså kan blive spillet af akustiske instrumenter.

No, it's an attempt to stop this before more people get killed.
Nej, det er et forsøg på at stoppe det her, inden flere bliver slået ihjel.

It's an attempt to replace wishful thinking with rational thought.
Det er et forsøg på at erstatte ønsketænkning med rationel tanke.

With rational thought. It's an attempt to replace wishful thinking.
Det er et forsøg på at erstatte ønsketænkning med rationel tanke.

It was an attempt on his life.
Det var et mordforsøg.

It was an attempt to save the farm,
Det blev forsøgt at spare landbruget,

It was an attempt to de-clutter this, but it, uh… yeah.
Det var et forsøg på at rydde op, men det… ja.

My most promising theory was that it was an attempt to manipulate the commodities exchange.
Min teori er, det var et forsøg på at påvirke varepriserne.

It was an attempt to avoid the appearance of favoritism.
Det var i et forsøg på at undgå nepotisme.

We think it was an attempt on Abasi Fawal.
Vi tror det var myntet på Abasi Fawal.

It's an attempt to distract me.
Et forsøge på at distrahere mig.

It's an attempt to create a total situation, which also involves those aspects of our existence that are detached from language.
Det er et forsøg på at lave en totalsituation, der også involverer de sider af vores eksistens, der er sprogløse.

It was an attempt to impose upon the people of Europe something they did not want.
Det var et forsøg på at pådutte Europas folk noget, som de ikke ville have.