ITS COMMITMENT in Danish translation

• sin forpligtelse
• sin vilje
• sit engagement
• sit tilsagn
• sit løfte
• dets indsats
• sine forpligtelser
• sin støtte
• sin opbakning

Examples of using Its commitment in English and their translations into Danish

The European Council has repeatedly expressed its commitment to conclude negotiations by the end of this month
Rådet har ved flere lejligheder bekræftet sin vilje til at afslutte forhandlingerne i slutningen af måneden

It has long boasted of its commitment to sustainable development and recognised the need to tackle climate change.
Royal Dutch Shell har længe pralet af sit engagement i bæredygtig udvikling og sin erkendelse af behovet for at gribe ind for at imødegå klimaforandringerne.

The Commission is also renewing its commitment to listen to the views of stakeholders via an online tool called"Lighten the Load- Have Your Say.
Kommissionen er også ved at forny sin forpligtelse til at lytte til synspunkter fra interessenter via onlinemodulet"Lighten te Load- Have Your Say.

The Union has reaffirmed its commitment that, if the December European Council decision on the fulfilment of the political criteria is positive,
Unionen har bekræftet sit tilsagn om, at der ufortøvet indledes tiltrædelsesforhandlinger med Tyrkiet, hvis Det Europæiske Råd i december beslutter,

I trust, therefore, that the European Council this week will confirm its commitment to the accession date of 1 January 2007 for those countries.
Derfor har jeg tillid til, at Det Europæiske Råd i denne uge vil bekræfte sit løfte om den 1. januar 2007 som tiltrædelsesdato for disse lande.

Ayling confirmed that SP would maintain its commitment to non-rigging markets, such as the weighing sector.
Ayling bekræftede, at SP ville opretholde sit engagement i ikke-rigende markeder som f. eks. vejesektoren.

Europe will never be able to defend its commitment to an open economy
Europa vil aldrig kunne forsvare sin forpligtelse til en åben økonomi

We therefore welcome the clear language of the Luxembourg EU Council Presidency and its commitment to the triad of economic,
Vi hilser derfor det luxembourgske formandskabs klare sprog og dets indsats for triaden bestående af økonomiske,

Following the Brussels Summit in De cember 1993, the EIB confirmed its commitment to making substantial addi tional efforts to provide finance for the priority TENs projects.
Efter topmødet i Bruxelles i december 1993 bekræftede EIB sin vilje til at udfolde betydelige supplerende bestræ belser for at stille kapital til'ådighed for højt prioriterede transeuropæiske net.

D reaffirms its commitment to delivering on Kyoto targets
D bekræfter Det Europæiske Råd sit tilsagn om at op fylde Kyoto-målene

Russia must fulfil its commitment on Georgia's territorial integrity.
skal Rusland opfylde sit løfte om Georgiens territoriale integritet.

Parliament can equally signal its commitment to the proposal by giving it the highest priority with a view to its adoption in the shortest possible time.
Parlamentet kan også vise sin støtte til forslaget ved at give det første prioritet med henblik på at få det vedtaget hurtigst muligt.

Vitamin Well continues its commitment within sports, now announcing Grigor Dimitrov as part of the global ambassador team.
Vitamin Well fortsætter sit engagement inden for sport, og annoncerer Grigor Dimitrov som en del af det globale ambassadørkorps.

The Iraqi Government states its commitment to ending violence,
Den irakiske regering har understreget sin vilje til at stoppe volden,

In its annual report on human rights, the European Parliament stresses its commitment to protecting these rights throughout the world.
Parlamentet understreger i sin årsberetning om menneskerettigheder sin forpligtelse til at beskytte disse rettigheder i hele verden.

On behalf of the Debian community, Conservancy can now safeguard the long term interests of Debian and its commitment to software freedom.
På vegne af Debian-fællesskabet, kan Conservancy varetage Debians langtsigtede interesser og dets indsats for softwarefrihed.

And as an added incentive to promote an international agreement, the EU agreed to raise its commitment from a 20% cut to a 30% cut, if others followed its ambition.
Som incitament til at opnå en international aftale indvilligede EU i at øge sit tilsagn fra 20% til 30%, hvis andre fulgte trop.

thus fulfilling its commitment in the action plan for small businesses.
opfyldte dermed sit løfte i handlingsplanen for små virksomheder.

The Church of Scientology bridges both aspects in its commitment to helping all in this unique world capital.
Scientology Kirken bygger bro over begge aspekter i sit engagement i at hjælpe alle i denne enestående verdenshovedstad.

The Community confirmed its commitment to continue financial assistance in the form of grants
Fællesskabet bekræftede sin vilje til fortsat at yde finansiel støtte i form af gavebistand