JUST BACK in Danish translation

• bare tilbage
• lige tilbage
• bare bakke
• lige kommet
• netop hjemvendt
• netop vendt tilbage
• bare gå
• bare at støtte
• bare back
• lige hjemvendt

Examples of using Just back in English and their translations into Danish

Just back away, all right?
Bare gå væk, okay?

I can't just back out.
Jeg kan ikke bare bakke ud.

Just back from their triumphant tour of the Yakima Valley….
Lige hjemvendt fra deres succesturné i Yakima Valley.

Just back this thing up?
Bare back denne ting op?

He's just back on his feet and he wants a gun?
Han er bare tilbage på hans fødder, og han ønsker en pistol?

Just back from Afghanistan.
Lige hjemvendt fra Afghanistan.

He's just back for a.
Han er bare tilbage for.

Aircraft will flew twice a day(just back) on Mondays, Tuesdays.
Fly vil fløj to gange om dagen(bare tilbage) på mandage, tirsdage.

I'm just back from Vienna. Father.
Far! Jeg kommer lige fra Wien.

Father. I'm just back from Vienna.
Far! Jeg kommer lige fra Wien.

You just back me up with everyone else.
Du skal bare bakke mig op, overfor de andre.

Louisa's just back from helping my eldest in Birmingham.
Louisa er lige kommet tilbage, fra at hjælpe de ældre i Birmingham.

So just back from college, huh?
Lige kommet hjem fra college, hva'?

I'm only just back.
Jeg er lige kommet tilbage.

Just back from their triumphant tour of the Yakima Valley,
Lige kommet tilbage fra deres triumf tour i Yakima Valley,

Just back from a boring recruitment trip.
Lige kommet tilbage fra en rekruttering rejse.

Just back from Afghanistan.
Lige kommet tilbage fra Afghanistan.

Just back from our honeymoon through Europe.
Vi er lige vendt hjem fra bryllupsrejse.

Just back from Paris, and you're already making friends.
Du er lige kommet hjem fra Paris, og du har allerede nye venner.

Just back from the cusp.
Bare væk fra tærsklen.