JUST BACK in Hebrew translation

• רק חזר
• בדיוק חזרתי
• פשוט לחזור
• הרגע חזרה
• פשוט תתרחקי
• עתה חזרו
• עתה שבתי
• כרגע חזרתי
• בדיוק חזר
• בדיוק חוזרת
• רק חזרה

Examples of using Just back in English and their translations into Hebrew

Just back on the road.
פשוט חזרה בדרכים.

You're clearly just back from your holidays.
ברור שרק חזרת מחופשה.

Back… just back away!
חזרה… רק חזרתי משם!

Just back from the honeymoon, actually.
בדיוק חזרנו מירח הדבש, האמת.

He is just back from a trip to Eastern Europe.
הוא חזר עתה ממסע במזרח אירופה.

Just back from Tokyo, huh?
הרגע חזרת מטוקיו, מה?

Just back at the mail.
בדיוק חזרנו מהקניון.

Just back from boarding school.
הרגע חזר מפנימיה.

She's just back.
היא רק חזרה.

Just back the hell up!
רק חזרה לעזאזל!

Just back off.
תזוזו לאחור.

I'm just back to check out the gardener's cabin.
אני רק חזרה לבדוק הבקתה של הגנן.

Just back up a little bit.
פשוט תתרחק קצת.

Just back from the Himalayas.
כאילו רק חזרה מההמלאיה.

You guys just back up a little bit.
רק תתרחקו קצת. אני כבר אחזור.

Army vet, just back from afghanistan.
צבא הווטרינר, רק חזרה מאפגניסטן.

Just back from Wales, and I'm gonna lose Sam.
חזרתי עכשיו מויילס, ואני… ואני מאבד את סאם.

Just back up.
רק תיסוג.

Just back away!
רק תתרחק, תתרחק!.

Just back to work.
רק לחזור לעבודה.