JUST BACK in Polish translation

• właśnie wrócił
• właśnie wracam
• właśnie wróciła
• po prostu wróciłem
• po prostu z powrotem
• just back

Examples of using Just back in English and their translations into Polish

Just back for good.
Właśnie wróciłem na dobre.

Just back to you.
Tylko z powrotem do Ciebie.

Just back to Iraq.
Po prostu wracam do Iraku.

Just back from Berlin.
Właśnie wróciłam z Berlina.

Just back from a boring recruitment trip.
Właśnie wróciłam z podróży rekrutacyjnej.

We're just back on break.
Wróciliśmy tylko na czas wolnego.

Naoko, just back off a little bit.
Naoko, po prostu odsuń się trochę.

Just back in time for us to get to Dad's ceremony.
Tylko wróć na czas, byśmy się nie spóźniły na otwarcie.

Just back from the honeymoon.
Właśnie wróciliśmy z podróży poślubnej.

He's a young helicopter pilot, just back from a long tour in Iraq.
Jest młodym pilotem śmigłowca, który powrócił właśnie po długiej zmianie z Iraku.

Just back from Newbury, had a bit of a poxy day.
Właśnie wróciłem z Newbury, mam za sobą ciężki dzień.

Just back from the Orient, ladies, and I got a new shipment.
Chyba potrzebują miękkiego…- Właśnie wróciłem ze Wschodu, drogie panie, i mam cały nowy zapas.

When I was just back from Tokyo, managing a confectionery factory.
Zaraz po powrocie z Tokio, kierowałem fabryką cukierniczą.

Just back from an exercise.
Dopiero co wrócił z ćwiczeń.

Just back from Paris.
Właśnie wróciłem z Paryża.

Just back to bed.
Po prostu wrócić do łóżka.

Let me just back up.
Tylko się cofnę. Wykopię ją.

Each battle produces its conversions. I'm just back from the hunt.
Właśnie wróciłem z polowania… Każda z bitew powoduje nawrócenia.

Just back from Paris, and you're already making friends.
Ledwo wróciłaś z Paryża i już się z kimś spiknęłaś.

Just back at the mail.
Właśnie wracamy z marketu.