LIGE TILBAGE in English translation

• right back
• straight back
• just back

Examples of using Lige tilbage in Danish and their translations into English

Vi kan jo ikke flyve lige tilbage til Atlantis.
Well, obviously, we can't fly straight back to Atlantis.

Sørg for at komme lige tilbage.
You make sure you come right back.

Nu smide sløret lige tilbage.
Now, throw the veil straight back.

Han pustede min magi lige tilbage på mig.
He blew my magic right back at me.

Jeg mener, vi bør gå lige tilbage.
I say we head straight back.

Så kommer jeg lige tilbage.
Then I-I will come right back.

Så kommer jeg lige tilbage.
Then I… I will come right back.

Venstre fod skal være mere lige tilbage.
Have your left foot be more straight back.

Lige derhen og lige tilbage.
Straight there and straight back.

Okay. Jeg ringer lige tilbage.
Okay, um- I will call you right back.

Lige derhen og lige tilbage.
Straight there, straight back.

OK. OK. Lige tilbage til dig.
OK.- OK.- Right back to you.

Den kommer lige tilbage hertil.
It's coming right back here.

I så fald tager vi lige tilbage hertil.
If that happens, we're straight back here.

Prøv dette. Nu smide sløret lige tilbage.
Try this. Now throw the veil straight back.

Kom du lige tilbage.
You come right back here.

Jeg ringer lige tilbage til dig. Okay.
LET ME CALL YOU RIGHT BACK. okay.

Jeg nåede lige tilbage til at nå mit fly.
Got back just in time to catch my flight.

Jeg skal lige tilbage til min post.
I will need a moment to return to my station.

Ring lige tilbage.
Call me back.