JUSTIFIABLE in Danish translation

• forsvarlig
• begrundet
• berettiget
• forsvarligt
• rimeligt
• retfærdiggjort
• forsvares
• berettigede
• forsvarlige
• begrundede
• rimelige
• retfærdiggøres

Examples of using Justifiable in English and their translations into Danish

Isn't love always justifiable?
Kan kærlighed ikke altid retfærdiggøres?

Is the health plan's way medically justifiable?
Er sygeforsikringens behandlingsplan lægelig forsvarlig?

For example, subsidising tobacco cultivation in the EU is simply no longer justifiable.
Eksempelvis kan man ikke længere forsvare subsidierne til tobaksavlen i EU.

Entirely justifiable in my view.
Aldeles berettiget efter min mening.

It must be justifiable and proportionate and must not discriminate against other operators.
Den skal være berettiget og rimelig og må ikke forskelsbehandle andre virksomheder.

It is also justifiable to give employees who are approaching retirement the option of working part-time.
Det er også fornuftigt at tilbyde ældre arbejdstagere muligheder for deltidsarbejde.

Justifiable homicide in the line of duty.
Berettiget mord i tjenesten. Det, der skete.

To justifiable ridicule for wearing them. And that opens her up.
Åbner hende for retfærdig latterliggørelse for at gå med dem.

the increase in aggression among children are grounds for justifiable concern.
stigende aggressioner børn imellem giver anledning til berettiget bekymring.

However, is this justifiable if we consider milk production?
Men er det retfærdigt, når vi ser på mælkeproduktionen?

he has no justifiable excuse.
han har ingen berettiget undskyldning.

Of course, there may be justifiable exceptions that must be respected.
Der kan naturligvis forekomme velbegrundede undtagelser, der skal respekteres.

The amount must be made specific and justifiable.
Beløbet skal være specifikt og berettiget.

not for more but for better and justifiable legislation.
arbejde hen imod mere, men imod mindre og velfunderet lovgivning.

to use deadly and justifiable force.
at bruge dødelig og berettiget vold.

Then you would call it justifiable?
De mener, det kan forsvares?

Nor are the Israeli attacks justifiable.
De israelske angreb kan heller ikke forsvares.

yet morally justifiable.
men som moralsk kan retfærdiggøres.

are also justifiable on economic grounds.
også er berettiget af økonomiske grunde.

It is therefore justifiable to ask ourselves what the European Commission is doing to urge Turkey to remove this article from its penal code.
Derfor er det forsvarligt, at vi spørger os selv, hvad Kommissionen gør for at opfordre Tyrkiet til at fjerne denne artikel fra sin straffelov.