Examples of using Justifiable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vienna Public Prosecutor ' s Office were justifiable.
Paragraph 85(a), which pertained to legislative recommendation 20(a), was not workable as it stood: even if an emergency situation, such as a breakdown in power supply, was the fault of the awarding authority, failure to intervene was not justifiable.
كما ان الفقرة ٥٨ أ(، التي تخص التوصيــة التشريعيــة ٠٢)أ، غير ممكن العمل بها في صيغتها الحالية: حتى اذا كانت حالة طارئة، مثل انقطاع اﻻمداد بالقدرة الكهربائية، نتيجة خطأ من جانب السلطة المانحة، فان عدم التدخل لتدارك ذلك ﻻ يعتبر مسوغاAnother proposal was to qualify the standard of" circumstances likely to give rise to justifiable doubts" by including the words" in the view of an impartial third party" after the words" justifiable doubts".
وذهب اقتراح آخر إلى أن يقيَّد المعيار المنصوص عليه في عبارة" ظروف تثير شكوكا مسوَّغة" بإدراج عبارة" في نظر طرف ثالث محايد" بعد عبارة" شكوكا مسوَّغةTotally justifiable.
Justifiable homicide.
جريمة مبررةWhat justifiable confidence.
يا لها من ثقة مبررةMugs-Are they justifiable?
الاقداح هل هذا مبرر؟?It's justifiable homicide.
انها عملية قتل مبررةHarassment is not justifiable.
A justifiable killing in self-defence.
القتل الذي له ما يبرره دفاعاً عن النفسEntirely justifiable in my view.
There is justifiable cause for suspecting.
هنالك سبب مبرر للشكJustifiable homicide, some might say.
يمكنك أن تقول أنها جريمة قتل يمكن تبريرهاIt's a justifiable shooting, man.
هو اطلاق النار له ما يبرره، رجلJustifiable homicide still, right?
ما زالت جريمة قتل مبررة صحيح؟?I thought it was a justifiable shooting.
أعتقد أنهُ إطلاق نار مبررI think is justifiable and smart.
أنا أعتقد أنه أمر مبرر بل وذكىJustifiable homicide will never hold up.
He wondered whether those measures were justifiable.
وتساءل عما إذا كانت هناك مبررات لهذه التدابيرThat might make it justifiable homicide.
مما يجعل هذا مُبرراً للقتل
