LABAN in Danish translation

• laban

Examples of using Laban in English and their translations into Danish

put them in the camel's saddle, and sat on them. Laban felt around all the tent, but didn't find them.
lagt den i Kamelsadlen og sat sig på den. Da Laban nu havde gennemsøgt hele Teltet og intet fundet.

put them in the camel's saddle, and sat on them. Laban felt about all the tent, but didn't find them.
lagt den i Kamelsadlen og sat sig på den. Da Laban nu havde gennemsøgt hele Teltet og intet fundet.

36 Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban,“What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued me?
trættede med Laban; og Jakob svarede og sagde til Laban: Hvad er min Overtrædelse, hvad er min Synd, at du forfølger mig saaledes?

And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
Og så snart Laban hørte om sin Søstersøn Jakob, løb han ham i Møde, omfavnede og kyssede ham og førte ham hjem til sit Hus. Så fortalte Jakob ham alt, hvad der var sket;

Laban? How are you?
Hvordan har du det? Laban?

How are you? Hello, Laban?
Hvordan har du det? Laban?

Laban. Hey,
Laban? Laban? Laban,

Laban was told on the third day that Jacob had fled.
Tredjedagen fik Laban Melding om, at Jakob var flygtet;

And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
Og Laban gav sin Datter Lea sin Trælkvinde Zilpa til Trælkvinde.

Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Så indbød Laban alle Mændene på Stedet til Gæstebud.

performance artist at Trinity Laban Conservatoire, London.
performancekunstner ved Trinity Laban Conservatoire, London, i 2003.

And Laban gathered together all the men of the place,
Saa bød Laban alle Mænd paa det Sted tilsammen

Danseværket, Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance UK.
Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance UK.

where Laban lived, was of the same family ancestry as Abraham.
hvor Laban boede, var af samme æt som Abraham.

And Laban gave to her Zilpah,
Og Laban gav hende Silpa,

named Laban; and Laban ran out to the man, to the well.
hans Navn var Laban, og Laban løb ud til Manden, til Brønden.

Now Laban had gone to shear his sheep:
Medens Laban var borte og klippede sine Får,

And Laban went to shear his sheep:
Medens Laban var borte

And Laban said, It is not so done in our place,
Og Laban sagde: Det ske ikke saaledes paa vort Sted,

And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Den tredje dag efter fikk Laban vite at Jakob var flyktet.