LAIN in Danish translation

• ligget
• samleje
• lain
• lå
• iain

Examples of using Lain in English and their translations into Danish

Until that time, the northern regions of these countries had lain at the extreme outer edges of another world which centred on the south.
Inden den tid, lå disse landes nordlige regioner på de ekstreme yderkanter af en anden verden, der havde sit center i syden.

Ekspozitsiya is a 3 spacecraft, built in the 9th century, and lain on the seabed more than 1,000 years.
Ekspozitsiya er et 3 rumfartøj bygget i 9th century og lå på havbunden mere end 1,000 år.

When I lain on the couch for a while brain activity begins to decline
Når jeg har ligget på sofaen i et stykke tid begynder at falde hjernens aktivitet,

even at night his heart hath not lain down; this also is vanity.
ikke om Natten finder hans Hjerte Hvile. Også det er Tomhed.

But the role of High Priest has been held by a warlock since the first stones were lain.
Men ypperstepræsten har altid været en troldmand, lige siden de første sten blev lagt.

stated plainly where the weaknesses of the past three years have lain in order to learn from them.
sagt helt klart, hvor svaghederne har ligget i de seneste tre år for at lære af dem.

you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man!
alle Kvinder, der har haft Omgang med Mænd, skal I lægge Band på!

If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband,
sige til hende:"Hvis ingen har haft Samleje med dig, hvis du ikke har forset dig imod din Mand og besmittet dig, så skal dette

The priest shall cause her to swear, and shall tell the woman,"If no man has lain with you, and if you haven't gone aside to uncleanness, being under your husband, be free from
Derpå skal Præsten besværge Kvinden og sige til hende:"Hvis ingen har haft Samleje med dig, hvis du ikke har forset dig imod din Mand

Ekspozitsiya is a 3 spacecraft, built in the 9th century, and lain on the seabed more than 1,000 years.
Ekspozitsiya er et 3 rumfartøj bygget i 9th century og lå på havbunden mere end 1,000 år.

The priest shall have her take an oath and shall say to the woman,"If no man has lain with you and if you have not gone astray into uncleanness,
Derpå skal Præsten besværge Kvinden og sige til hende:"Hvis ingen har haft Samleje med dig, hvis du ikke har forset dig imod din Mand

If no man have lain with thee, and if thou hast not gone astray in uncleanness,
sige til hende:"Hvis ingen har haft Samleje med dig, hvis du ikke har forset dig imod din Mand og besmittet dig, så skal dette

When I lain on the couch for a while brain activity begins to decline
Når jeg har ligget på sofaen i et stykke tid begynder at falde hjernens aktivitet,

the clever Sigbrit had more influence than before on him. At last the kingdoms entire economy was lain in her hands.
den kloge Sigbrit fik mere indflydelse på ham. Til sidst blev hele rigets pengevæsen lagt i hendes hånd.

some man have lain with thee beside thine husband… the Lord make thee a curse and an oath among thy people,
en anden mand har ligget med dig… da skal Herren forbande dig iblandt dit folk og Herren skal lade dine lår rådne

Here lies Elena Gilbert,
Her hviler Elena Gilbert,

You lay one finger on him, it's over.
Lægger du en finger på ham er det forbi.

Like their reptilian ancestors, birds lay waterproof eggs.
Ligesom deres reptilforfædre lægger fugle vandtætte æg.

But there he lies now pale.
Men nu hviler han dér; bleg.

Three bodies lay dead in a triangle of lust.
Tre kroppe ligger døde i en trekant af begær.