Examples of using Lain in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shall we not lie as we have lain.
¿Deberíamos no mentir sobre cómo hemos yacido?You can have a go, by all means, lain.
All the morning I have lain snugly in bed;
what arms have lain.
que brazos han yacido.But I had not lain in hospital.
Nunca he estado en un hospital.Fearfully alone, any other man would have lain with his eyes shut.
De haberse quedado tan tremendamente solo, cualquier otro hombre habría yacido con los ojos.the truth about Khitomer has lain dormant, unknown.
la verdad sobre Khitomer ha estado oculta. Desconocida.Thou wilt not then name the fornicator with whom thou hast lain?
¿No mencionarás al fornicador con quien habéis yacido?Apart from the housekeeper, he might have lain there, undiscovered, for days.
Aparte de el cuidador de la casa Podría haber estado allí Sin descubrir, por días.To put it in archaeological terms, that's a tomb in which many pharaohs have lain.
Arqueológicamente hablando en esa tumba han yacido muchos faraones.This nation has long lain wounded and sick.
Esta nación por mucho tiempo ha estado herida y enferma.Shall we not lie as we have lain.
¿No where fields have lain empty for decades.
donde los campos han estado vacíos durante décadas.It's part of a Saxon horde that's lain here for 1,000 years.
Es parte de una horda Sajón que ha yacido aquí durante mil años.When she's lain there and gazed up at me with a wondering expression.
How many years had that little dog lain beside its master's grave?
that has lain in the pit and in the mire.
que ha estado tendida en la fosa y en el lodo.There she has lain for a month or five weeks.
Many have lain, forgotten, in the BBC archives for decades;
Muchos han permanecido, olvidados, en los archivos de la BBC durante décadas;Upon whose bosom snow has lain;
