LAIN in Hungarian translation

• lain
• feküdt
• hevert
• iain
• hált

Examples of using Lain in English and their translations into Hungarian

Ekspozitsiya is a 3 spacecraft, built in the 9th century, and lain on the seabed more than 1,000 years.
Ekspozitsiya egy 3 űrhajó, amely az 9th században épült, és több mint 1,000 évvel a tengerfenéken feküdt.

caring for wounded persons Blaskowitz, lain unconscious for 14 years.
gondozó sebesült személyek Blaskowitz, feküdt eszméletlenül 14 éve.

But there were also some things which had lain there for a long time unobserved, such as the Hegel bust.
Ezek között sok olyasmi is volt, ami már régóta hevert ott, mint ez a Hegel-szobor is.

because he hath wakened thy dog that hath lain asleep in the sun.
ember köhög az utcán, mert ő ébredt te kutya, kinek feküdt alszik a napon.

If numerical superiority alone were to guarantee victory then Germany would long since have lain crushed to the ground.
Ha a számszerű fölény egymagába eldöntené a háborút, úgy Németország már régen szétzúzva heverne a földön.

A lion and a lioness have gone there… and stood or lain on the grave for a long time.
Egy hím és egy nőstény jár oda… és hosszan állnak, vagy fekszenek a síron.

However, as Tonya Lain, regional vice president of the largest US recruitment agency,
Tonya Lain, az Adecco Staffing, a legnagyobb amerikai

Starting with Serial Experiments Lain(1998) late night Japanese television became a forum for experimental anime with other shows following it such as Boogiepop Phantom(2000), Texhnolyze(2003) and Paranoia Agent(2004).
Egy részük késő éjszakai kísérleti TV anime volt, ezek sora a szintén 1998-as Serial Experiments Lain kezdte, majd az ezredforduló után olyanok követték, mint a Boogiepop Phantom(2000), Texhnolyze(2003) és a Paranoia Agent(2004).

Serial Experiments Lain describes"the Wired" as the sum of human communication networks,
A Serial Experiments Lain magyarázatában a Wired az emberek által létrehozott kommunikációs hálózat,

fetched a deep sigh, and said to the servant,'I have seldom lain in such a lodging as this.
nagyot sóhajtott:- Nemigen feküdtem még ilyen helyen- mondta a szolgálónak.

In one of the evocative café's terrace of the pedestrian precinct lain between the Castle and the Main Square it is pleasant feeling to be sipping a cup of coffee and marvelling the ancient buildings. There is no lack in programs as well.
A kastélytól a Fő térig húzódó Sétálóutca valamelyik hangulatos kávézójának teraszán egy jó erős fekete mellett jólesik gyönyörködni az ódon házakban. Programokban sincsen hiány.

Bernicia may have lain south and east of Edinburgh many years before Indulf's reign.
Bernicia közötti határok pedig már jóval Indulf uralkodása előtt is Edinburgh-tól délre és keletre húzódhattak.

Isn't that why you lied about your parents' lake house?
Nem ezért hazudtál te is a szüleid tóparti házáról?

Never lie to try to obtain a call,
Sose hazudj, hogy elnyerj egy elhívást,

Don't you think it was time I stopped lying to myself about who I really am?
Nem gondolod, hogy ideje abbahagyni a hazudozást magadnak, hogy ki is vagy valójában?

Let me guess-- lie your ass off till the panties hit the floor?
Hadd találjam ki… hazudj, míg a bugyi le nem kerül a földre?

Not exactly lied, but you just didn't tell me the whole truth either.
Nem igazán hazudtál, de nem is mondtad el nekem a teljes igazságot.

I have stolen, lied, killed and dragged me away from those who love me.
Loptam, hazudtam, öltem és eltávolodtam azoktól, akik szerettek engem.

Eat biscuits and lie on your left side, try to relax.
Egyél barnulók és hazudj a bal oldalon, pihenjen.

If you hadn't lied, I wouldn't have seen that pig.
Ha nem hazudtál volna nekem, nem láttam volna meg azt a disznót.