LENGTHY PROCESS in Danish translation

• langvarig proces
• lang proces
• langsommelig proces
• langvarige proces
• langtrukne proces

Examples of using Lengthy process in English and their translations into Danish

The treatment of timber structures of such different sizes is a lengthy process, but the coating system supplied by Teknos was praised for its short drying period.
Behandlingen af tømmerstrukturer af så forskellige størrelser er en langvarig proces, men coating-systemet fra Teknos blev rost for sin korte tørretid.

Drying traditional concrete to a level of 85% RH should therefore be expected to be a very lengthy process that can easily last 4-6 months.
Regn derfor med, at udtørring af traditionel beton til 85% RF er en meget langsommelig proces, som nemt tager 4-6 måneder.

Adaptation is a lengthy process, and if for someone it lasts a month,
Tilpasning er en lang proces, og hvis det for en person varer en måned,

This is a lengthy process, and the hasty“decision”-“No compromises, no manoeuvres”-can only prejudice the strengthening of the revolutionary proletariat's influence and the enlargement of its forces.
Dette er en langvarig proces, og en hastig"afgørelse":"Ingen kompromisser, ingen manøvrer" kan kun skade arbejdet med at øge det revolutionære proletariats indflydelse og kraft.

This lengthy process involving the governments of the Member States,
Denne langtrukne proces, der involverer medlemsstaternes regeringer

This lengthy process gives them greater flexibility in the creation
Denne langvarige proces giver større fleksibilitet ved oprettelsen

gentlemen, as Mr Frattini said, this has been a lengthy process.
har det været en lang proces. Det første forslag blev fremsat for fem år siden.

easy assembly removes all hassle in gigging situations where setting up a kit can be a lengthy process.
nem montering fjerner alle besværet i koncerter situationer hvor opsætning en sæt kan være en langvarig proces.

I am grateful to the Commissioner for her cooperation with Parliament during this lengthy process.
Jeg er kommissæren taknemmelig for hendes samarbejde med Parlamentet i denne langvarige proces.

Telkämper(V).-(DE) Madam President, the peace process in the Philippines has certainly been a lengthy process.
Telkämper(V).-(DE) Fru formand, fredsprocessen i Filippinerne er allerede en lang proces.

which is an undoubtedly lengthy process.
hvilket utvivlsomt vil være en langvarig proces.

it worked for us despite the quite lengthy process followed.
det arbejdede for os på trods af den ganske langvarige proces følges.

Manual way of creating backup of Outlook contacts is a lengthy process and requires complete knowledge about Outlook.
Manuel håndtering af sikkerhedskopiering af Outlook-kontakter er en lang proces og kræver fuldstændig viden om Outlook.

Mr Oostlander has repeatedly stated that the change in mentality that we want is a lengthy process.
anfører hr. Oostlander gentagne gange, at den ønskede mentalitetsændring er en langvarig proces.

the manual method requires you to engage in a lengthy process that consumes time.
den manuelle metode kræver, at du deltage i en langvarig proces, der forbruger tid.

It is necessary to be prepared for the fact that the restoration of mental health- a lengthy process.
Det er nødvendigt at være forberedt på det faktum, at genoprettelsen af mental sundhed- en langvarig proces.

I believe that we are facing a lengthy process which could go through numerous changes.
Jeg mener, at vi står over for en langvarig proces, der kunne gennemgå utallige ændringer.

I believe that the EU and China have a real role to play here, although this a lengthy process that will require considerable effort from both sides.
Jeg mener, at EU og Kina kan spille en vigtig rolle her, selv om det er en langvarig proces, der kræver en betydelig indsats fra begge sider.

we have brought to an end the lengthy process of over three years' work on the draft of a Directive on Consumer Rights.
Med dagens afstemning afslutter vi den langtrukne proces med over tre års arbejde med at udarbejde et direktiv om forbrugerrettigheder.

Indhold kolonne 1 Indhold kolonne 2"This decision is the culmination of a lengthy process in which we have been forced on multiple occasions to reprimand the mine.
Indhold kolonne 1 Indhold kolonne 2"Beslutningen er kulminationen på et længere forløb, hvor vi flere gange inden for det seneste års tid har skærpet tonen over for minen.