LENGTHY PROCESS in Finnish translation

• pitkä prosessi
• pitkällinen prosessi
• pitkän prosessin

Examples of using Lengthy process in English and their translations into Finnish

However, it is a lengthy process and does not allow the problems to be addressed in a horizontal manner.
Tämä on kuitenkin pitkä prosessi, ja sen avulla ongelmia ei voida käsitellä laaja-alaisesti.

Following a review and inventory of operations, there was a lengthy process requiring applications for environmental permits to cover new products.
Tarkastuksen ja inventoinnin jälkeen toiminta kävi läpi pitkän prosessin, johon kuului ympäristötuen hakemista uusia tuotteita varten.

A lengthy process to moderate the high one-off fees applied in Germany has now reached a solution.
Pitkällinen prosessi, jossa Saksassa perittyjä korkeita kertamaksuja pyrittiin kohtuullistamaan, on nyt ratkaistu.

90/269 and 90/270 into the national legislative framework of Member States was a lengthy process.
90/269 ja 90/270 saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on ollut pitkä prosessi.

due to opposition of the Member States, the lengthy process needed to establish such an agency and concerns about subsidiarity.
kyseisen erillisviraston perustamiseen tarvitun pitkän prosessin ja toissijaisuutta koskevien huolten takia.

it has indeed been a lengthy process, but one with a successful outcome.
tämä on ollut todella pitkällinen prosessi, mutta sen tulos on onnistunut.

As you noticed, the manual method requires you to engage in a lengthy process that consumes time.
Kuten huomasit, manuaalinen menetelmä vaatii sinua osallistumaan pitkä prosessi, joka kuluttaa aikaa.

I am grateful to the Commissioner for her cooperation with Parliament during this lengthy process.
olen kiitollinen komission jäsenelle hänen yhteistyöstään parlamentin kanssa tämän pitkän prosessin aikana.

The reality is that legal action to lift the ban is likely to be a lengthy process, very much a second-best solution as compared to an amicable agreement.
Totuus on, että oikeustoimet tuontikiellon poistamiseksi ovat todennäköisesti pitkällinen prosessi ja selvästikin sovintoratkaisua huonompi ratkaisu.

launch relevant youth employment measures, and the lengthy process of setting up implementation systems responding to the new requirements.
jäsenvaltiot olivat huonosti valmistautuneita suunnittelemaan ja käynnistämään tarvittavia nuorisotyöllisyystoimia, sekä siitä, että uusia vaatimuksia vastaavien täytäntöönpanojärjestelmien perustaminen oli pitkällinen prosessi.

Parents should keep in mind that the treatment of enuresis- a lengthy process, so do not expect from treatment for instant results.
Vanhempien tulisi pitää mielessä, että hoitoon kastelu- pitkällinen prosessi, joten älä odottaa hoitoa instant tuloksia.

ligament injury knows that healing can be a lengthy process.
nivelsiteiden vamman, tietää, että paraneminen voi olla pitkällinen prosessi.

Mr Oostlander has repeatedly stated that the change in mentality that we want is a lengthy process.
jäsen Oostlander on tuonut toistuvasti julki, että mentaliteetin muutos, jota peräänkuulutamme, on pitkällinen prosessi.

China have a real role to play here, although this a lengthy process that will require considerable effort from both sides.
Kiina voivat todella vaikuttaa tähän, vaikka se onkin pitkällinen prosessi, joka vaatii huomattavia ponnisteluja molemmilta puolilta.

been a lengthy process.
josta on tullut pitkällinen prosessi.

This is of course a challenging and lengthy process but the Commission believes that this agreement will set the framework
Kyse on toki haastavasta ja pitkällisestä prosessista. Komission kuitenkin uskoo, että tämä sopimus muodostaa kehyksen

Mr President, 2005 saw the tenth anniversary of the Barcelona process, a relatively lengthy process aimed at establishing sound ties with the other side of the Mediterranean.
Arvoisa puhemies, vuonna 2005 vietettiin Barcelonan melko pitkällisen prosessin kymmenvuotispäivää. Tarkoituksena on luoda vakaat suhteet Välimeren vastarantaan.

This lengthy process gives them greater flexibility in the creation and time management of the track production,
Tämä pitkäkestoinen prosessi antaa heille entistä paremman joustavuuden radan tuotannon luomiseen

this could turn out to be a slow and lengthy process.
se sitten osoittautuisikin hitaaksi ja pitkälliseksi prosessiksi.

clothing industry in Europe has undertaken a lengthy process of restructuring, modernisation and technological progress.
vaatetusteollisuus on aloittanut rakenneuudistukseen, nykyaikaistamiseen ja tekniseen kehittämiseen tähtäävän pitkäaikaisen prosessin.