LENGTHY PROCESS in Hungarian translation

• hosszadalmas folyamat
• hosszú folyamat
• hosszadalmas eljárás
• hosszadalmas folyamatnak
• hosszas folyamat

Examples of using Lengthy process in English and their translations into Hungarian

Training archers is an expensive and lengthy process, but this is not a problem,
Az ő betanításuk drága és hosszadalmas folyamat, de ennek a népnek ez nem jelent akadályt,

Treatment of prostate adenoma without surgery is a difficult and lengthy process, but with an integrated approach, the chances of recovery are very high.
A prosztata adenomának műtét nélkül történő kezelése nehéz és hosszú folyamat, de integrált megközelítéssel a gyógyulás esélyei nagyon magasak.

And putting them together to provide a complete picture could be a complex and lengthy process.
Az adatok összegyűjtése után a teljes kép kialakítása pedig bonyolult és hosszadalmas folyamatnak bizonyult.

Thus, getting rid of excess weight is a complex and lengthy process that requires planning,
Így a túlsúly megszabadulása összetett és hosszadalmas folyamat, amely megtervezést, pontos irányítást

In general, segmentation is a labor-intensive and lengthy process requiring a system approach
Általában a szegmentálás munkaigényes és hosszú folyamat, amely rendszer megközelítést

Developing energy efficiency measures is a complex and lengthy process(see Figure 6), which requires thorough consultations with stakeholders19.
Az energiahatékonysági intézkedések kidolgozása összetett és hosszadalmas folyamat(lásd: 6. ábra), amely mélyreható konzultációt igényel az érdekelt felekkel19.

It then requires the agreement of all 28 EU member states to implement, which could be a lengthy process.
Ezután megköveteli, hogy a 28 EU-tagállam egyetértésre jusson, amely hosszú folyamat lehet.

This can be a lengthy process and will take several working days,
Ez hosszadalmas folyamat lehet, amely több munkanapot igénybe vesz, ezért kérjük,

When and how to plant tomato seedlings in open ground To grow tomato seedlings is a time consuming and lengthy process.
Mikor és hogyan kell paradicsom palántákat ültetni nyitott terepen A paradicsom palánták termesztése időigényes és hosszú folyamat.

Getting rid of fungal infections is a complex and lengthy process, and it's important to start it on time and correctly.
A gombafertőzések megszabadulása összetett és hosszadalmas folyamat, és fontos időben és helyesen elindítani.

The Statue will require the agreement of all 28 EU member states to implement, which could be a lengthy process.
Ezután megköveteli, hogy a 28 EU-tagállam egyetértésre jusson, amely hosszú folyamat lehet.

Creating photos of deep-sky objects is a complex and lengthy process which begins with planning
A mély-ég fotók készítése meglehetősen hosszadalmas folyamat, ami a tervezéssel és az előkészületekkel kezdődik,

The possible revision of these rules requires the unanimous agreement of the 28 member states and a lengthy process.
Ezután megköveteli, hogy a 28 EU-tagállam egyetértésre jusson, amely hosszú folyamat lehet.

frustrating, and lengthy process, but it shows up again
frusztráló és hosszadalmas folyamat, de újra

it can be a lengthy process to try to get the denial reversed.
másrészt hosszú folyamat lehet, ha megpróbáljuk megtagadni az elutasítást.

This can be a lengthy process and will take several business days,
Ez hosszadalmas folyamat lehet, amely több munkanapot igénybe vesz, ezért kérjük,

ligament injury knows that healing can be a lengthy process.
szalag sérülést, tudja, hogy a gyógyulás hosszú folyamat lehet.

This is of course a challenging and lengthy process but the Commission believes that this agreement will set the framework and create the incentives
Ez természetesen kihívást jelentő és hosszadalmas folyamat, de a Bizottság véleménye az, hogy a megállapodás megteremti a szükséges kereteket,

this would be a difficult and lengthy process.
amely egy nagyon nehéz és hosszú folyamat.

Finishing the facades with a stone is a rather complicated and lengthy process, which is probably why most of the time we see private houses that are only partially finished with stone.
A homlokzatok kővel való befejeződése meglehetősen bonyolult és hosszadalmas folyamat, ami talán az oka annak, hogy az idő nagy részében csak kővel befejezett magánházak láthatók.