LENGTHY PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• largo proceso
• proceso prolongado
• proceso dilatado
• lento proceso
• amplio proceso

Examples of using Lengthy process in English and their translations into Spanish

She said that the proposed reclassification of posts was the culmination of a lengthy process whereby job descriptions were being realigned with actual work performed.
Dijo que la reclasificación de los puestos que se proponía era la culminación de un prolongado proceso de reajuste de las descripciones de funciones con arreglo a la labor que realmente se realizaba.

This is a lengthy process that aims to shape societies
Es un proceso largo, encaminado a formar sociedades

A lengthy process of rehabilitation was required to help them,
Hace falta un prolongado proceso de rehabilitación para ayudarlos,

Undertaking sustainable reintegration is a lengthy process, taking at least three years,
La reintegración sostenible es un proceso largo, que toma al menos tres años,

After a lengthy process to resolve complaints over irregularities,
Tras un prolongado proceso de solución de las denuncias de irregularidades,

The EU believed that ratification of the Agreement might be a lengthy process and that CCAMLR should move to close any potential loopholes in the interim.
La UE consideraba que la ratificación del Acuerdo podía ser un proceso lento y que la CCRVMA debía actuar entre tanto para cerrar cualquier laguna.

Since getting rid of nits is a lengthy process, prepare to spend a few hours combing them out of the kid's hair.
Ya que librarse de las liendres es un proceso largo, prepárate para gastar varias horas peinándolas fuera del cabello del niño.

completed forms as soon as possible as obtaining approvals can be a very lengthy process three months.
la información requerida y formularios de cumplimiento lo antes posible, ya que obtener la aprobación puede ser un proceso largo tres meses.

which can be a lengthy process.
que puede ser un proceso largo.

lack of perseverance among some women in the lengthy process to acquire a suitable place of employment.
la falta de perseverancia de algunas mujeres en el prolongado proceso de obtención de un empleo adecuado.

First, the existing system is unable to tackle the large increase in the number of NPS on the market because it addresses substances one by one, through a lengthy process.
En primer lugar, el sistema vigente no puede abordar el gran aumento de NSP en el mercado porque trata las sustancias una a una, mediante un proceso largo.

further cements this attraction to death and the glittering lengthy process of self-annihilation.
cementa aún más esta atracción a la muerte y el brillante y prolongado proceso de auto-aniquilación.

Parties generally acknowledge that capacity-building is a lengthy process, requiring a long-term and learning-by-doing approach.
Las Partes reconocen en general que el fomento de la capacidad es un proceso de larga duración que requiere un enfoque a largo plazo centrado en el aprendizaje práctico.

He recalled that capacity-building is a lengthy process, requiring a long-term and learning-by-doing approach.
Recordó que el fomento de la capacidad era un proceso de larga duración que exigía un enfoque a largo plazo centrado en el aprendizaje práctico.

which is a lengthy process that could have undermined the short administrative timelines provided in its competition law.
que es un procedimiento largo y que podría haber resultado perjudicial, dado que los plazos contemplados en el derecho de la competencia son breves.

The lengthy process culminated in the passage of the National Parent Support Policy in the Jamaican Parliament in October 2012,
El extenso proceso culminó en la aprobación de la Política nacional de apoyo a la crianza en el Parlamento jamaicano, en octubre de 2012,

However, reviewing legislation is often a very lengthy process, which may require years, rather than months.
Sin embargo, la revisión de la legislación es a menudo un proceso largo que puede prolongarse no meses, sino años.

As the preparation of textbooks was a lengthy process, the revision of textbooks at the secondary
Como la preparación de los libros de texto es un proceso muy largo, la revisión de los de enseñanza secundaria

Customs clearance of United Nations material also continues to be a lengthy process, impeding the Mission's ability to implement its mandate.
El despacho de aduanas del material de las Naciones Unidas también sigue siendo un proceso muy largo, lo que impide la capacidad de la Misión para cumplir su mandato.

After a lengthy process, the financing became available in the first half of 2001,
Tras una laboriosa tramitación, se consiguió el financiamiento en el primer semestre de 2001