LENGTHY PROCESS in Polish translation

• długi proces
• długotrwałym procesem
• długim procesem
• długim procesie
• długotrwały proces

Examples of using Lengthy process in English and their translations into Polish

China have a real role to play here, although this a lengthy process that will require considerable effort from both sides.
poważną rolę do odegrania, choć jest to długotrwały proces, wymagający znaczącego wysiłku obu stron.

this will be a lengthy process.
to będzie długi proces.

but it's a lengthy process.
to będzie długi proces.

A lengthy process of reorganising EU external assistance financial programmes has commenced in the light of the 2007-2013 financial perspective.
W kontekście prognoz finansowych UE na lata 2007-2013 zainicjowano długi proces reorganizacji programów finansowych pomocy zewnętrznej UE.

The EU textile industry has undertaken a lengthy process of restructuring, modernisation and technological progress in response to the significant economic
W odpowiedzi na istotne wyzwania gospodarcze ostatnich lat przemysł włókienniczy UE przeszedł długi proces restrukturyzacji, modernizacji

which is a lengthy process and goes against the time frame for action that is proposed in the Impact Assessment.
co jest procesem długotrwałym i wykraczającym poza ramy czasowe działania zaproponowanego w ocenie skutków.

which is a lengthy process and is at odds with the time frame for action that is proposed in the Impact Assessment.
istotnej renegocjacji obecnej konwencji, co jest procesem długotrwałym i wykraczającym poza ramy czasowe działania zaproponowanego w ocenie skutków.

In general, the speakers expressed their amazement at the lengthy process which had resulted: the own-initiative opinion being presented four years after the EESC Bureau had authorised it.
Ogólnie zabierający głos wyrazili zdziwienie z powodu długiego procesu, w którego wyniku opinia z inicjatywy własnej została przedłożona dopiero cztery lata po wyrażeniu przez Prezydium EKES-u zgody na jej przygotowanie.

only a start- of a difficult and lengthy process.
tylko początek- trudnego i długotrwałego procesu.

full recovery of the retention structure of the forest is a lengthy process.
pełna odbudowa struktury retencyjne lasu jest procesem długotrwałym.

C1 are not cheap speakers, and belong to those constructions, which require a lengthy process of setting them up and finding the best place for them.
C1 nie są tanimi kolumnami i należą do grona konstrukcji wymagającej od słuchacza dość długiego procesu ustawiania, doginania i szukania dla nich najlepszego miejsca.

This is usually a lengthy process, depending on the length of the intergenerational interval that differs between animal species.
Jest to zwykle długotrwały proces zależny od długości odstępu międzypokoleniowego różniącego się między gatunkami zwierząt.

local levels used to be a difficult and lengthy process, as they often involved the negotiation of bilateral state treaties by national governments.
na szczeblu lokalnym i regionalnym było trudnym i powolnym procesem, gdyż często wymagało wynegocjowania dwustronnych traktatów państwowych przez rządy krajowe.

This lengthy process involving the governments of the Member States,
Ta długotrwała procedura, w której uczestniczą państwa członkowskie,

easy assembly removes all hassle in gigging situations where setting up a kit can be a lengthy process.
łatwy montaż usuwa wszystkie kłopotów w występów sytuacje gdzie konfiguracja zestawu może być proces długotrwały.

Parallel project audits in the beneficiary countries confirmed that public procurement remains a very risky step in the whole project cycle as was revealed by the high rejection rate for the main tender documents and the lengthy process of awarding contracts.
Równoległe audyty projektów przeprowadzone w krajach beneficjentach potwierdziły, ze zamówienia publiczne są nadal bardzo ryzykownym etapem w całym cyklu projektowym, jak wykazał to wysoki wskaźnik odrzucenia w odniesieniu do głównych dokumentów przetargowych i długi proces przyznawania kontraktów.

To make well balanced army a leader must have archers in it. Training archers is an expensive and lengthy process, but this is not a problem, for this nation, because they train archers 10% faster than other nations.
Trenowanie łuczników jest drogim i długotrwałym procesem, ale to nie jest problem dla tej nacji, ponieważ ona szkoli łuczników 10% szybciej niż inne nacje.

folders without going through a lengthy process and can save their precious time using this feature.
folderów bez konieczności przechodzenia przez długi proces i może zaoszczędzić swój cenny czas przy użyciu tej funkcji.

In addition, the lengthy process of decision-making and the complexity of the system entail resistance, whether tacit
Ponadto długotrwały proces decyzyjny i złożoność systemu wywołują milczący, a nawet otwarty opór państw członkowskich

Of respondents agree that lengthy processes mean risk of business loss.
Respondentów uważa, że długotrwałe procesy oznaczają ryzyko utraty klienta.