LENGTHY PROCESS in French translation

• long processus
• processus de longue haleine
• longueur du processus
• longue procédure
• lenteur du processus
• processus lent
• processus de longue durée
• processus interminable
• processus fastidieux

Examples of using Lengthy process in English and their translations into French

Trade expansion is the outcome of several policies and is a lengthy process that requires years,
L'expansion du commerce résulte de plusieurs politiques et est un processus long qui demande des années,

That can be an expensive and lengthy process that can be avoided by ensuring your car is inspected every year
Il peut s'agir d'un processus long et coûteux qui pourrait être évité par une inspection annuelle de votre véhicule

then submitting the application for CHF is a lengthy process, one that can take almost a year.
soumettre la demande en vue de fonds CHF est un processus long qui peut prendre près d'un an.

The good news is that opting in is not a hard or lengthy process.
La bonne nouvelle est que l'inscription n'est pas un processus long et difficile.

disposition of assets was a lengthy process.
la disposition des avoirs est un processus long et coûteux.

territories is a lengthy process that includes many obstacles.
des territoires est un processus long qui se heurte à de nombreux obstacles.

assessment instruments has been an expensive and lengthy process.
des instruments d'évaluation de l'EIACA ont constitué un processus long et coûteux.

The key point is that programme structuring is a lengthy process that will continue over many years.
Le point essentiel est que la structuration de programme est une procédure longue qui se déroulera sur plusieurs années.

14 others died during the lengthy process and 25, including Mengistu,
14 sont décédés durant l'interminable procès et 25,

Such focus on improving the legislation as a first step is logical in the complex and lengthy process of setting and implementing the targets.
Il est logique que les pays, dans une première étape du processus long et complexe consistant à définir et mettre en œuvre les objectifs, s'attachent à améliorer la législation.

This step was taken to avoid lengthy process of adoption and notification each time an IAS is revised.
Le but est d'éviter une laborieuse procédure d'adoption et de notification chaque fois qu'une IAS est révisée.

The lengthy process for appointing GRT members continues to be a challenge for the Foundation.
Le long processus de nomination des membres des ÉÉDS est toujours un défi pour la FTO.

that the development and implementation of allocation criteria was a lengthy process.
la mise en œuvre de critères régissant les allocations sont une procédure de longue haleine.

would like to avoid the lengthy process of traditional underwriting.
préférer éviter le long processus de souscription traditionnel.

Since 2004, UNEP has been supporting the Government of Iraq in the lengthy process of rehabilitating its degraded marshlands.
Depuis 2004, le PNUE apporte son appui au Gouvernement irakien dans le long processus de restauration de ses marais dégradés.

Promoting a culture of peace within society is certainly a real and lengthy process.
La promotion d'une culture de la paix au sein de la société est un travail réel et de longue haleine.

A report by the Consultative Council on Human Rights, received by the Working Group after its mission, describes the lengthy process for the implementation of the programme
Un rapport du CCDH reçu par le Groupe de travail après sa mission décrit le long processus de mise en œuvre du programme

He stressed in that connection that the admission of a country to membership of the Executive Committee was a lengthy process and that he was convinced that the other countries which had expressed the wish would become members in 1995.
Il souligne à ce propos que l'admission d'un pays au Comité exécutif en qualité de membre est un processus de longue haleine et se dit convaincu que les autres pays qui en ont exprimé le souhait en deviendront membres dès 1995.

After a lengthy process of research and development including consultation with top modeling agencies,
Après un long processus de recherches et de développement, incluant la consultation des meilleurs agences de mannequins,

This was the beginning of a lengthy process involving plant breeding,
C'est le début d'un long processus de création variétale,