LICENCE APPLICATION in Danish translation

• licensansøgningen
• ansøgning om licens
• licensansøgning
• ansøgning om fiskerilicens

Examples of using Licence application in English and their translations into Danish

indicating on the licence application and the licence the exact fat content and dry matter content.
der skal indføres, idet han på licensansøgningen og licensen anfører det nøjagtige indhold af tørstof og fedtstof.

However, at the request of the applicant, submitted at the same time as the licence application, the export tax applicable on the day of lodging of the licence application shall apply to an export operation to be carried out during the period of validity of the licence..
På anmodning af den pågældende, der indgives samtidig med licensansøgningen, anvendes dog den eksportafgift, der gælder på dagen for indgivelsen af ansøgningen om licens, for en eksport, der skal gennemføres i løbet af licensens gyldighedsperiode.

In this case, the licence application and the licence itself shall bear, in space 13,
I dette tilfaelde skal ansoegningen om licens og selve licensen i rubrik 13 indeholde angivelse af de destinationslande

to be issued only after a security has been lodged to ensure that the operation covered by a licence application is actually carried out.
der udstedes import- og eksportlicenser, og at der i forbindelse hermed stilles sikkerhed for gennemførelsen af de import- henholdsvis eksportforretninger, for hvilke der er ansøgt om sådanne licenser.

Where the quantity for which a licence is to be issued is less than 20 tonnes after application of the percentage reduction referred to in paragraph 2(a), the licence application may be withdrawn within two working days following the date of entry into force of the Regulation fixing that percentage.
Er den mængde, som licensen skal udstedes for, mindre end 20 t som følge af anvendelsen af den i stk. 2, litra a, omhandlede nedsættelsesprocentsats, kan licensansøgningen trækkes tilbage inden for to arbejdsdage fra ikrafttrædelsen af forordningen om fastsættelse af denne procentsats.

The Commission of the European Communities shall, via its delegation in Mauritania, present to the Mauritanian fishery authorities a licence application in respect of each vessel,
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber forelægger via sin delegation i Mauretanien de mauretanske myndigheder en ansøgning om licens for hvert enkelt fartøj,

No 800/1999 which may be entered on the licence application and licence in accordance with the fourth paragraph of Article 14 of Regulation(EC) No 1291/2000 are listed in Annex III hereto.
nr. 1291/2000 kan indføjes på licensansøgningen og selve licensen, er anført i bilag III til nærværende forordning.

quarter of 1999(second period) in respect of new applications as provided for in Article 18 of Regulation EQ No 2362/98 for the quantity indicated in the licence application.
så vidt angår de i artikel 18 i forordning(EF) nr. 2362/98 fastsatte nye ansøgninger, importlicenser for anden periode af fjerde kvartal af 1999 for den i licensansøgningen anførte mængde.

by the basic amount of the refund applicable on the day the licence application is submitted for the products listed in Article 1(1)(d)
det basisrestitutionsbeløb, der var gældende på dagen for ansøgningen om licens for de produkter, som er nævnt i artikel 1, stk. 1,

the maximum quantity which a licence application may cover should be fixed;
fordeles rimeligt, bør der fastsættes en maksimumsmængde, for hvilken der kan ansøges om licens;

the corrective amount applicable shall be that in force on the day the licence application was submitted for export during the last month of the normal term of validity of the licence..
anvendes det korrektionsbeløb, der var gældende på dagen for indgivelse af licensansøgning for en udførsel, der skal foretages i den sidste måned af licensens normale gyldighedsperiode.

applications which are pending; whereas it is in the interest of traders to allow the licence application to be withdrawn after the acceptance coefficient has been fixed;
der er til behandling; af hensyn til de erhvervsdrivende bør der åbnes mulighed for at trække licensansøgningen tilbage, når acceptkoefficienten er blevet fastsat;

applications which are pending; whereas it is in the interest of trader to allow the licence application to be withdrawn after the acceptance coefficient has been fixed;
der er til behandling; af hensyn til de erhvervsdrivende bør de have mulighed for at trække licensansøgningen tilbage, når acceptkoefficienten er blevet fastsat;

No 2497/96, and the licence application period under the new import concessions should be set for March 2004.
nr. 2497/96, og fristen for ansøgning om importlicens i henhold til de nye importindrømmelser bør derfor fastsættes til marts 2004.

0714 90 11, the licence application and the import licence shall contain in box 8 the name of the ACP State or OCT in which the product originates.
produktet har oprindelse i, anføres i rubrik 8 i licensansøgningen og i importlicensen. Licensen forpligter til at indføre fra nævnte land eller territorium.

0714 90 11, the licence application and the import licence shall contain in box 8 the name of the ACP Sute or OCT in which the product originates.
produktet har oprindelse i, anføres i rubrik 8 i licensansøgningen og i importlicensen. Licensen forpligter til at indføre fra nævnte land eller territorium.

Licence applications may only be lodged during the first 10 days of each quarter.
Licensansøgninger kan kun indgives i løbet af de første ti dage af hvert kvartal.

Licence applications and licences shall show.
Licensansøgningen og licensen skal indeholde følgende.

Licence applications shall be admissible only where the applicant attaches the following documents.
Licensansøgninger tages kun i betragtning, hvis ansøgeren vedlægger følgende dokumenter.

Licence applications and licences shall contain the following entries.
Licensansøgningen og licensen skal indeholde nedenstående angivelser.