LICENCE APPLICATION in Polish translation

• wniosek o pozwolenie
• wniosku o pozwolenie
• wnioskiem o pozwolenie
• podania o pozwolenie

Examples of using Licence application in English and their translations into Polish

Each licence application must be for a quantity that may not exceed the quantity available under the subquota for the import of the product concerned in the period concerned.
Każdy wniosek o wydanie pozwolenia musi dotyczyć ilości, która nie przekracza ilości dostępnej w danym subkontyngencie w przypadku przywozu rozważanego produktu w określonym okresie.

each approved operator can only lodge one licence application per period.
każdy zatwierdzony podmiot gospodarczy może złożyć tylko jeden wniosek o wydanie pozwolenia na jeden okres.

No 2535/2001 lays down that importers may lodge only one licence application each for the same quota.
nr 2535/2001 ustanawia, że importerzy mogą złożyć tylko jeden wniosek o wydanie pozwolenia na ten sam kontyngent.

In the case of products to be imported under the customs duty provided for in Article 1, the licence application and the import licence shall contain.
W przypadku produktów, które mają być przywiezione z cłem przewidzianym w art. 1, wniosek o wydanie pozwolenia oraz pozwolenie na przywóz zawierają.

EU governments procuring from suppliers established in other countries will see security of supply improved by reducing licence application costs and by allowing more predictable conditions.
Rządom UE, które zamawiają produkty u dostawców z siedzibą w innych państwach, zapewniono bezpieczeństwo dostaw zwiększone dzięki redukcji kosztów składania wniosków o zezwolenie oraz dzięki wprowadzeniu bardziej przewidywalnych warunków.

UniStar, Amarillo Power, PPL Corp and AmerenUE announced plans to file a Combined Construction and Operating Licence application in 2008 for the US-EPR at its Callaway station.
Przedsiębiorstwa UniStar, Amarillo Power, PPL Corp oraz AmerenUE zapowiedziały, że w 2008 r. wypełnią wniosek o licencję na budowę i obsługiwanie amerykańskiego reaktora EPR w Callaway.

their descriptions in section 15; a licence application must relate at least to 20 tonnes
ich opisy zawarte w rubryce 15; wniosek o pozwolenie musi dotyczyć co najmniej 20 ton produktu

However, at the request of the applicant, submitted at the same time as the licence application, the export tax applicable on the day of lodging of the licence application shall apply to an export operation to be carried out during the period of validity of the licence..
Jednakże na wniosek zainteresowanego złożony w tym samym czasie, co wniosek o pozwolenie, podatek wywozowy stosowany w dniu złożenia wniosku o pozwolenie jest stosowany do wywozu, który ma być zrealizowany podczas okresu ważności tego pozwolenia..

However, more than one code may appear at the same time in a licence application and a licence provided the codes are those of products in the same category
We wniosku o pozwolenie może się jednak jednocześnie pojawiać więcej niż jeden kod, pod warunkiem że jest to kod produktów z tej samej kategorii,

lodged along with the import licence application, that all the goods to be imported will be processed as specified in box 20 of the licence within six months of the date of acceptance of the entry for free circulation.
złożonego wraz z wnioskiem o pozwolenie na przywóz, że wszystkie towary, jakie mają zostać sprowadzone, zostaną przetworzone tak, jak zaznaczono w rubryce 20 pozwolenia na przywóz w ciągu sześciu miesięcy od daty pozwolenia na dopuszczenie do swobodnego obrotu.

an underground characterisation facility(Onkalo) in the bedrock of Olkiluoto to acquire the information needed for the construction licence application for a deep repository that will be submitted to the Finnish Government in 2012.
w podłożu skalnym Olkiluoto w celu uzyskania danych potrzebnych do złożenia wniosku o pozwolenie na budowę zlokalizowanego głęboko pod powierzchnią ziemi składowiska; wniosek ma zostać złożony rządowi Finlandii w 2012 r.

are required to submit additional information with each licence application regarding the source and destination of the substance,
regenerowanych są zobowiązani do przedłożenia wraz z każdym wnioskiem o pozwolenie na przywóz dodatkowych informacji na temat źródła

The refund applicable to exports of products listed in Article 1 exported without further processing shall be that applicable on the day the licence application is lodged
Refundacją stosowaną przy wywozie produktów wymienionych w art. 1, wywiezionych bez dalszego przetworzenia jest refundacja obowiązująca na dzień złożenia wniosku o pozwolenie oraz, w przypadku refundacji zróżnicowanych,

to be issued only after a security has been lodged to ensure that the operation covered by a licence application is actually carried out.
pozwoleń na przywóz i wywóz, wydawanych dopiero po złożeniu kaucji w celu zapewnienia, że operacja objęta wnioskiem o pozwolenie jest faktycznie wykonywana.

the product codes belonging to the same category or product group may be entered in the licence application and licence..
kody produktów należących do jednej kategorii lud do jednej grupy mogą być zawarte we wniosku o pozwolenie i pozwoleniu..

This chapter also includes more precise requirements on the information to be provided with a licence application the issuing of discharge authorisations for radioactive airborne
Omawiany rozdział zawiera również bardziej precyzyjne wymogi w zakresie informacji, jakie należy przedstawić wraz z wnioskiem o wydanie licencji wydawanie zezwoleń na usuwanie lotnych

The licence issuing bodies shall send the Commission by fax a copy of the IMA 1 certificate lodged with each import licence application no later than 18.00(Brussels time)
Organy wydające pozwolenie przesyłają Komisji faksem kopię świadectwa IMA 1 złożonego z każdym wnioskiem o wydanie pozwolenia na przywóz nie później niż do godziny 18(czasu brukselskiego)

However, at the request of the applicant, submitted at the same time as the licence application, the export tax applicable on the day of lodging of the licence application shall apply to an export operation to be carried out during the period of validity of the licence..
Jednakże, na wniosek wnioskodawcy złożony równocześnie z wnioskiem o wydanie pozwolenia, podatek wywozowy stosowany w dniu składania wniosku o wydanie pozwolenia jest stosowany w odniesieniu do działań wywozowych prowadzonych w okresie ważności pozwolenia..

The importer must give a written undertaking along with the import licence application that all the cereals will be processed in line with box 20 of the licence within six months of the date of entry for free circulation.
Przedłożeniem przez importera łącznie z wnioskiem o wydanie pozwolenia na przywóz pisemnego zobowiązania, że wszystkie zboża zostaną przetworzone zgodnie z zapisem w rubryce 20 pozwolenia w ciągu sześciu miesięcy od daty wprowadzenia do swobodnego obrotu.

To be accepted, only one export licence application may be submitted per product code in the nomenclature for refunds
A Aby wniosek o wydanie pozwolenia mógł zostać przyjęty, musi on dotyczyć wyłącznie jednego produktu