LIGHT IN THE DARKNESS in Danish translation

• lys i mørket
• lyset i mørket

Examples of using Light in the darkness in English and their translations into Danish

Photo Knud Kristiansen Light in the darkness There are many who think of anyone
Foto Knud Kristiansen Lys i mørket Der er mange der tænker på andre

The light in the darkness One sees here that it is divine that these beings who were now about to live in darkness got a greater
Lyset i mørket Man ser her, at det er guddommeligt, at disse væsener, der nu skulle til at leve i mørket, fik en større og større evne til

a broader Holocaust perspective celebrated the rescue as"the light in the darkness.
et bredere Holocaust perspektiv, hvorfor redningenblev fejret som"lyset i mørket.

such developed senses that it can see the light in the darkness, love revealed in suffering
så udviklede sanser, at det kan se lyset i mørket, se kærlighed åbenbaret i lidelserne

led people forward to experiences which are now beginning to give light in the darkness and to point forward towards the abolition of war.
goder netop ført menneskene frem til de erfaringer, som nu begynder at lyse i mørket og pege fremad mod krigens afskaffelse.

the narrative of the achievements of the resistance, whereas, in Israel and the United States, a broader Holocaust perspective celebrated the rescue as"the light in the darkness.
et bredere Holocaust perspektiv, hvorfor redningen blev fejret som"lyset i mørket" Det ensidige fokus på de positive sider ved oktober 1943 medførte.

which could emit light in the darkness. He remarked that it would be a great saving of oil if they placed him on the lamp-post.
den ene af disse var et sildehoved, for det lyser i mørke, og det mente at det kunne jo være en sand tranbesparelse, om det kom på lygtepælen.

a broader Holocaust perspective celebrated the rescue as"the light in the darkness."The one-sided focus on the positive aspects of October 1943 meant that the memorials of this period focussed exclusively on the rescuers rather than the victims.
et bredere Holocaust perspektiv, hvorfor redningen blev fejret som"lyset i mørket" Det ensidige fokus på de positive sider ved oktober 1943 medførte, at periodens mindesmærker udelukkende fokuserede på jødeaktionens hjælpere frem for dens ofre.

There is light in the darkness.
Der er lys derude i mørket.

He is the light in the darkness.
Han er lyset i mit mørke.

Searchin' for light in the darkness.
Og søger et lys I dette mørke.

But what does a light in the darkness do?
Men hvad gør et lys i mørket?

It will be your guiding light in the darkness… literally.
Det vil være din ledende lys i mørket… bogstaveligt.

Now that I have finally found a light in the darkness.
Nu, hvor jeg endelig har fundet et lys i mørket….

And paths to higher sensation. We are the light in the darkness.
Vi er lyset i mørket, og stier til højere sensation.

And paths to higher sensation. We are the light in the darkness.
Vi er lyset i mørket, og alternative veje til større sensation.

And there will be light in the darkness. One day the lie will fall apart.
Og der vil være lys i mørket. En dag vil løgnen falde fra hinanden.

One day the lie will fall apart and there will be light in the darkness.
Løgnene vil en dag bryde sammen, og lyset vil sprede mørket.

For even this much light in the darkness of that potential will shift that doom potential.
For selv så meget lys i dette potentielle mørke vil ændre dette dommedags potentiale.

As walk through This wicked world Searchin' heart light in the darkness of insanity?
Mens jeg går gennem denne onde verden og søger et lys i dette mørke af galskab spørger jeg mig selv er alt håb ude?