LOST CAUSE in Danish translation

• tabt sag
• håbløst
• fortabt sag
• tabte sag
• håbløs
• det bortkomne årsag

Examples of using Lost cause in English and their translations into Danish

The King is a lost cause.
Kongen er en tabt sag.

but your brother's a lost cause.
din bror er håbløs.

Because it's a lost cause?
Fordi det er håbløst?

Because I didn't want to waste it on a lost cause.
Jeg ville ikke spilde det på en tabt sag.

But this is a lost cause?
Fordi det er håbløst?

I guess this is just another lost cause, Mr Paine.
Det er vel bare endnu en tabt sag, mr. Paine.

Not like you to fight for a lost cause.
Det ligner ikke dig, at kæmpe for en tabt sag.

It's not a lost cause.
Det er ikke håbløst.

It sounds to me like the Claire Bennet recruitment is a lost cause.
Rekruttering af Claire Bennet er vist en tabt sag.

You have to know it's a lost cause. Why is that?
Du må vide, at det er håbløst.- Hvorfor ikke?

This is a lost cause.
Det er en tabt sag.

She said it was a lost cause. What?
Hun sagde, at det var håbløst.- Hvad?

I'm concerned that your candidacy may have become a lost cause.
Jeg er bekymret for, om dit kandidatur måske er en tabt sag.

She said she could see it was a lost cause.
Hun så at det var håbløst.

The conquest of Britain is a lost cause.
Erobringen af Storbritannien er en tabt sag.

You have to know it's a lost cause.
Du må vide, at det er håbløst.

She said it was a lost cause.
Hun sagde, at det var håbløst.

Said she could see it was a lost cause.
Hun så at det var håbløst.

Even the most lost cause can thrive. Given enough care and love.
Med tilstrækkelig pleje og kærlighed kan den mest håbløse blomstre op.

A lost cause as it turned out.
Det viste sig at være en tabt sag.