Examples of using Lost cause in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You use people's suffering to turn them to your lost cause.
Felhasználják az emberek szenvedését, hogy a veszett ügyük mellé álljanak.Can someone say something that makes this not a lost cause?
Tud valaki valamit mondani, ami nem teszi ezt egy veszett üggyé?Who doesn't love a lost cause?
Ugyan ki ne lenne oda a veszett ügyekért?Every hopeless lost cause, three-legged puppy she could find,
Segít minden reményt vesztett ügyön, három lábú gazdátlan kutyuson,Lee the Lost Cause.
Lee a Veszett Ügy.Fighting a lost cause.
Veszett ügyért harcol.He entered into our broken world and took up our lost cause.
Széthullott világunkba jött, és kezébe vette vesztes ügyünket.Some teachers completely wrote me off as a lost cause.
Néhány tanár teljesen leírt engem, mint egy reménytelen ügy.I think it's probably just a lost cause.
mert ez nagy valószínűséggel egy vesztes ügy.I know, but probably not a total lost cause.
Tudom, de talán nem teljesen elveszett ügy.I know I'm a lost cause, miss Pope,
Since he had connections, Nathan was able to get word before anybody else that the Battle of Waterloo was not a lost cause.
Összeköttetései révén Nathan mindenki más előtt tudta, hogy a waterlooi csata nem volt egy veszett ügy.We cannot stand by while the doctors on the other side of those doors are working with the bare minimum of resources because the police department already sees us as a lost cause.
Nem nézhetjük tétlenül, míg az orvosok az ajtón túl dolgoznak a minimum erőforrásokon, mert a rendőrség egy veszett ügynek lát minket.we figured Adar's government had written us off as a lost cause.
úgy gondoltuk, Adar kormánya veszett ügyként leírt minket.You were always a lost cause, Sam, but I'm hoping there are other Hunters we can work with, teach.
Ti mindig is vesztett ügyek voltatok, Sam… De remélem, hogy a többi vadásznak taníthatunk valamit.Relapse doesn't mean that treatment has failed or that you're a lost cause.
A visszaesés nem jelenti azt, hogy a kezelés sikertelen volt, vagy hogy a józanság elveszett ok.they are fighting a lost cause.
és így egy vesztett ügyért harcolnak.indicates that it is far from a lost cause.
akkor úgy látszik, korántsem veszett ügy ez.but… as supreme commander of the southwest Pacific area, I will not be the leader of another lost cause.
mint a délnyugat csendes-óceáni terület legfelsőbb parancsnoka nem leszek a vezetője még egy elveszett ügynek.Doesn't that success outweigh a few lost causes?
Ez a siker nem nyom többet mint néhány veszett ügy?
