LOST CAUSE in Czech translation

• ztracenou věc
• ztracená věc
• ztracené věci

Examples of using Lost cause in English and their translations into Czech

Saving him was a lost cause.
Zachraňovat ho byla ztracená věc.

The motherboard was saturated, and it's… it's a lost cause.
Základní deska byla nasáklá a je to ztracená věc.

But it's a lost cause!
Ale je to ztracená věc!

It's a lost cause, babe.
Je to ztracené, zlato.

It looks like a lost cause, Clanky.
Vypadá to, že je to ztracené, Clanku.

It's a lost cause, Nobby.
Je to ztracené, Nobby.

Lost cause, this one Father.
Ztracený případ, otče.

Fighting a lost cause.
Bojuje prohraný boj.

This case is a lost cause, so you must handle it like a lost cause..
Tenhle případ je ztracený, a tak k němu taky musíš přístupovat.

Every day, every day was a lost cause… but we kept fighting.
Každý den, každý den byl ztracený… ale pořád jsme bojovali.

Peter, I'm concerned that your candidacy may have become a lost cause.
Petere, začínám se znepokojovat, že tvoje kandidatůra se možná stává ztracenou.

You use people's suffering to turn them to your lost cause.
Používáte utrpení lidí, aby se přidali k vašemu ztracenému odboji.

This store is a lost cause.
Ten obchod je ztracený.

So if it's a lost cause, why do it?
Proč to teda děláte, když je to prohrané?

Your rebel with a lost cause.
Tvůj rebel bez vavřínů.

Baby, you're a lost cause.
Baby, you're a lost cause.

This is a lost cause.
To je ztracené.

Honestly, Detective, I think it's a lost cause.
Upřímně, myslím, že je to ztracené.

No, he's not a lost cause.
Ne, není to ztracený.

Himself… to a lost cause. A qalankhkai would only bind herself.
Qalankhkai se zaváže jedině k úkolu, který je předem ztracený.