LOST CAUSE in Arabic translation

• قضية خاسرة
• قضية ضائعة
• قضية مفقودة
• القضية الخاسرة
• قضيّة خاسرة
• سبب ضائع
• سببًا ضائعًا

Examples of using Lost cause in English and their translations into Arabic

The world ' s drylands are too often an investment desert, seen by Governments and the international community as a lost cause.
كثيراً ما ينظر إلى الأراضي الجافة باعتبارها استثماراً لا رجاء منه، وتعتبرها الحكومات والمجتمع الدولي قضية خاسرة

Chris, all these dead office workers, the phone lines cut… this mission's looking more and more like a lost cause.
كريس كل هؤلاء العمال المكتبيين وجدوا ميتين ومقيدين هذه المهمة تبدو قضية خاسرة

to pity the North, to cry for the lost cause of the Union, the misguided attempt to free the slaves.
يشفقوا على الشمال و ان يبكوا على القضية الخاسرة للإتحاد المحاولة الخاطئة لتحرير العبيد

is strictly professional… or yours would have been a lost cause long ago.
بالنسبة لكِ كـان يُمكن أن تكون قضيّة خـاسرة منذ عهد بعيد

She is just a lost cause.
إنها قضية خاسرة

This guy was a lost cause.
هذا الرجل كان حالة ميؤس منها

He considered the fort a lost cause.
اعتبر الحصن قضية خاسرة

Hey, he was a lost cause.
مهلا، لقد كان قضية خاسرة

This one's a lost cause.
هـذه الـثلاجة مـيؤس مـنها

Having fought for a lost cause doesn't make you a lost cause..
قتالك بقضية خاسرة. لا يجعلك بمثابة الخاسر

A lost cause as it turned out.
كما إتضح فهي قضية خاسرة

Who doesn't love a lost cause?
من ذا لا يحب قضية خاسرة؟?

Let her go. Lost cause, man.
دعها تذهب إنها معركة خاسرة يا رجل

But I think alan's a lost cause.
لكن أعتقد(آلان) قضية خاسرة

This is the definition of a lost cause.
هذا هو تعريف قضية خاسرة

They just another lost cause to you?
هل هم قضية خاسرة بالنسبة لك؟?

Why sacrifice living men to a lost cause?
لماذا التضحية يعيشون الرجال إلى قضية خاسرة؟?

I had wondered if it was a lost cause.
كنت أتساءل إن كانت قضية خاسرة

Let my wife die for a lost cause?
أدع زوجتي تموت؟ من أجل قضية خاسرة؟?

You bought into a lost cause, Madison Clark.
تنخرطين في قضية خاسرة يا(ماديسون كلارك