LOST CAUSE in Swedish translation

• förlorad sak
• hopplös sak
• förlorat fall
• förlorade sak
• förlorat ideal
• förtappad

Examples of using Lost cause in English and their translations into Swedish

It's a lost cause. Let's go.
Det är hopplöst.-Kom.

It's a lost cause, kid!
Det är hopplöst, grabben!

It's Theo. Your rebel with a lost cause.
Hur mår du? Det är Theo, din rebell med sin förlorade kamp.

Please, we both know yours is a lost cause.
Snälla. Vi vet båda två att ditt fall är hopplöst.

You know, you make him sound like a lost cause.
Du får honom att låta hopplös.

It's not a lost cause yet.
Det är inte hopplöst än.

but your brother's a lost cause.
din bror är hopplös.

it's… it's a lost cause.
det… Det är hopplöst.

I knew you were a lost cause.
Jag visste att du var hopplös.

Maybe you're not a complete lost cause after all.
Du är kanske inte helt hopplös ändå.

He was a lost cause.
Han var hopplös.

This is a lost cause.
Det är hopplöst.

You are lost cause.
Du är hopplös.

You said it yourself… it's a lost cause.
Du sa själv att det var lönlöst.

Because it's a lost cause. Okay?
För det är dödsdömt.

Clearly not like the usual lost cause from the tournament award.
Tydligen inte som den vanliga saknade orsaken från turneringens utmärkelse.

the interests they represented appeared to be a lost cause.
de intressen som de representerade nästan vara en förlorad sak.

I won't fight for a lost cause. So you're right.
kämpar inte för en hopplös sak, så du har rätt.

However, it is too late for them to stop the onward march of the Light, and they are fighting a lost cause.
Men nu är det för sent för dem att stoppa Ljusets framåtgående marsch och de kämpar för en förlorad sak.

what is more romantic than a glorious death in defence of a lost cause?
vad är mer romantiskt än en ärorik död… i försvar för ett förlorat ideal?