Examples of using Ztracenou věc in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty ztracené věci jsou fakt šikovné.
That lost thing really is handy.Můj otec nesouhlasí a říká, že to je předem ztracená věc.
To jenom proto, že jsi měla ty ztracené věci.
It's only because you had that lost thing.Vím, že je naživu, a jdu, protože to není ztracená věc.
I know she's alive, and I will go because this is not a lost cause.To proto, žes měla ty ztracené věci.
It's only because you had that lost thing.Tohle je ztracená věc.
This is a lost cause.Pro tyto lidi je to ztracená věc.
It's a lost cause for these people.Hodně.- Někteří říkají, že je to ztracená věc.
Some people say it's a lost cause.- Very.Hodně.- Někteří říkají, že je to ztracená věc.
Very.- Some people say it's a lost cause.Protože je to ztracená věc?
But this is a lost cause?Protože je to ztracená věc?
Because it's a lost cause?Musíš pokračovat. I když to vypadá jako ztracená věc.
You gotta keep going. Even if it look likea lost cause.Musíš pokračovat. I když to vypadá jako ztracená věc.
Even if it look like a lost cause. You gotta keep going.Zachraňovat ho byla ztracená věc.
Saving him was a lost cause.Základní deska byla nasáklá a je to ztracená věc.
The motherboard was saturated, and it's… it's a lost cause.Ale je to ztracená věc!
But it's a lost cause!Na předem ztracené věci je něco přitažlivého.
About a lost cause. There is something attractive.Proč má umřít kvůli ztracené věci?
Why must she die for a lost cause?Nemůžu být oddaný nějaké ztracené věci.
I don't have a loyalty to a lost cause.nechat lidi zemřít kvůli ztracené věci.
letting people die for a lost cause.
