Examples of using Lost cause in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I think she's a lost cause.
Ich denke, sie ist ein hoffnungsloser Fall.Bill says he's a lost cause.
Bill sagt, er ist ein aussichtloser Fall.You're not a lost cause, Ric.
Du bist kein hoffnungsloser Fall, Ric.I told Kira Rudy was a lost cause.
Ich sagte Kira, dass Rudy ein hoffnungsloser Fall sei.The conquest of Britain is a lost cause.
Die Eroberung Britanniens ist ein hoffnungsloses Unterfangen.Jace thinks that my brother's a lost cause.
Why sacrifice living men to a lost cause?
Ihr opfert lebende Männer für einem verlorenen Grund.Not like you to fight for a lost cause.
Es passt nicht zu dir, für eine verlorene Sache zu kämpfen.This is the definition of a lost cause.
Das ist der Inbegriff von einem hoffnungslosen Fall.You have to know it's a lost cause.
Du mußt wissen es ist ein aussichtsloser Fall.But i think the luthors are a lost cause.
Aber ich glaube das die Luthers ein hoffnungsloser Fall sind.I feel as if we're fighting a lost cause.
Wir kämpfen wohl um eine verlorene Sache.And I cannot believe he's a lost cause.
Und ich kann nicht glauben, dass er ein hoffnungsloser Fall ist.I must say that Clarke girl is a lost cause.
Das Clark-Mädchen ist ein hoffnungsloser Fall.I guess this is just another lost cause, Mr Paine.
A lost cause nobody can save my soul.
Ich bin verloren, weil niemand meine Seele retten kann.Some teachers completely wrote me off as a lost cause.
Some teachersLehrer completelyvollständig wroteschrieb me off as a losthat verloren causeUrsache.We won't get lost cause we will get somewhere.
Wir werden nicht verloren gehen weil wir irgendwo hinkommen.True Blood- 7×05 Lost Cause- by S.
True Blood- 7×05 Hoffnungsloser Fall- von S.But is it like fighting for a lost cause.
Aber ist das so, wie für eine verlorene Sache zu kämpfen.
