MALADY in Danish translation

• sygdom
• lidelse
• onde
• sygdommen
• kattejammer

Examples of using Malady in English and their translations into Danish

blubbering on about a malady akin to this.
der ævlede løs om en sygdom, der mindede om denne.

And this malady excuses no one- whether royal
Og denne'sygdom' undskylder ingen- hvad enten det er royalt

Mercy Lewis is not suffering the work of witches or demons, but some natural malady or fever of the mind, yet she hangs here like an animal.
Mercy Lewis er ikke ramt af noget fra hekse eller dæmoner. Men af en naturlig sygdom eller feber. Men hun hænger her som et dyr.

If you manage to remove the special gene at this stage the child are not going to have the malady.
Hvis det lykkes dig at fjerne den særlige liberalt på dette tidspunkt børnene ikke kommer til at have den sygdom.

As his malady progressed all application to study,
Da hans sygdom skred alle programmer til at studere,

In addition to this nervous malady this lad had become possessed by one of those wandering,
Ud over denne nervøse lidelse var drengen blevet besat af en af disse omvandrende,

the WHO's experts see that health inequity as a malady that innovative and permanent forms of global taxation are just the right thing to help cure.
ser WHO's eksperter sundheds-ulighed som en sygdom, som innovative og faste former for global beskatning er lige det rigtige til at hjælpe med at helbrede.

Although“ringing in the ears” that some individuals experience very likely is the malady tinnitus, the hum is global in scope
Selv om nogle personers oplevelse af"en ringen for ørerne" meget sandsynligt er sygdommen tinnitus, vil den summen på globalt plan forsvinde,

And as the malady developed, all moisture left them,
Og efterhånden som sygdommen udviklede sig forsvandt al fugtighed fra dem,

to treat the symptoms, but we must dig to the roots and treat the malady in order to create equal opportunities.
Så må man grave ned til rødderne og behandle ondet for at kunne skabe lige muligheder.

Well, it appears that a little rest heals all maladies.
Det lader til, at lidt hvile heler enhver sygdom.

在七神所降下的千万种疾病里 Of all the thousand thousand maladies the gods visit on us.
Af alle de tusinder lidelser, som guderne hjemsøger os med.

The same applies to such maladies as aplastic anemia,
Det samme gælder for sådanne sygdomme som aplastisk anæmi,

Additionally, bone X-rays are performed to rule out any potential bone diseases or maladies.
Derudover, knogle X-stråler er udført for at udelukke eventuelle knoglesygdomme eller maladies.

在七神所降下的千万种疾病里 Of all the thousand thousand maladies the gods visit on us.
af alle tusind tusind maladies guderne besøge på os.

itchiness could contribute towards ear maladies as well.
kløe bidrage til øre maladies så godt.

to create the French Alliance Maladies Rares, a national umbrella organisation of 70 patients associations,
oprette den franske Alliance Maladies Rares, en national paraplyorganisation for 70 patientsammenslutninger, og rådgive Eurordis(European Organisation for Rare Disorders),

How far advanced is our grandson's malady?
Hvor langt fremskreden er vort barnebarns sygdom?

How far advanced is our grandson's malady?
Hvor langt fremskreden er, vores barnebarns sygdom?

Whatever the malady, accident or circumstance that appears to cause these departures,
Uanset hvilken sygdom, ulykke eller hvilke omstændigheder, der synes at forårsage disse overgange,