MAY KEEP in Danish translation

• kan holde
• kan beholde
• må beholde
• maa bevare
• må vogte
• kan opbevare

Examples of using May keep in English and their translations into Danish

That they may keep thee from the strange woman,
For at den maa bevare dig fra en fremmed Kvinde,

Now, Outlook will read your emails aloud, so you may keep track of incoming information while engaged in other tasks.
Nu, Outlook vil læse dine e-mails højt, så du kan holde styr på indkommende oplysninger, mens engageret i andre opgaver.

You may keep your current boot loader in the MBR
Du kan beholde den eksisterende opstartsindlæser i MBR

That they may keep thee from the strange woman,
At den må vogte dig for Andenmands Hustru,

He is then dealt five cards which he may keep or discard in search of a better hand at his choice.
Han får derefter fem kort, som han kan beholde eller fjerne i jagten på en bedre hånd.

These ads are annoying because they may keep popping up regardless of your efforts to close them.
Disse annoncer er irriterende, fordi de kan holde popping op uanset dine bestræbelser på at lukke dem.

The Examination Office may keep a copy of the documents relating to such proceedings(examination copy),
Prøvningsmyndighederne kan opbevare en genpart af dokumenterne vedrørende sådanne sager(prøvningskopi), men skal altid sørge for,

You may keep me locked up in this house,
Glem det. Du kan holde mig indespærret, men jeg bestemmer,

That they may keep you from the strange woman,
At den må vogte dig for Andenmands Hustru,

The Adobe family of companies may keep me informed with personalized emails about products and services.
Adobes familie af virksomheder må holde mig orienteret med personligt tilpassede e-mails om produkter og tjenester.

Patients may keep the non-reconstituted product at room temperature for one single period of up to 4 weeks before use.
Patienter kan opbevare det ikke- rekonstituerede produkt ved stuetemperatur i en enkelt periode i op til 4 uger før brug.

Have in mind that cpuminer-x86. exe is a persistent threat that may keep appearing after the manual removal.
Har i tankerne, at cpuminer-x86. exe er en vedvarende trussel, der kan holde vises efter den manuelle fjernelse.

various animals of the Pacific may keep up my resolution.
Stillehavets mangeartede dyreverden kan holde min standhaftighed oppe.

SecureWebBHO can be persistent to removal and may keep in reoccurring.
SecureWebBHO kan være vedholdende til fjernelse og kan holde i gentager.

that ye may keep your own tradition.
paa det I kunne holde Eders Skik.

products can sometimes seem daunting and may keep you from doing everything you want to do online.
produkter kan virke skræmmende og måske afholde dig fra at gøre det, du har lyst til at gøre på nettet.

MGA may keep e-mail addresses,
MGA gemmer evt. e-mail-adresser, skærmnavne

The Dutch brewery"Bavaria" may keep its registered in Germany beer brand of the same name.
Det hollandske bryggeri"Bayern" holder muligvis sit registrerede i tysk ølmærke med samme navn.

No vessel may keep on board, or use for fishing,
Ingen fartøjer må opbevare om bord eller drive fiskeri med et

Still, its choice of only one protocol may keep things simple,
Men deres valg af kun en protokol kan måske nok holde tingene simple, men det begrænser deres