MESELF in Danish translation

• mig selv
• i bukserne

Examples of using Meself in English and their translations into Danish

But allow me to introduce meself.
Men lad mig præsentere mig selv.

But allow me to introduce meself.
Men lad mig dog introducere mig selv.

Allow me to introduce meself.
Tillad mig at præsentere mig selv.

I stopped the boat and I rowed meself over.
Jeg standsede båden og roede mig ind.

But it turns out he's just a working stiff like meself.
Og så var han arbejder ligesom mig.

She's nearly as old as meself and twice as leaky.
Hun er næsten lige så gammel som mig og dobbelt så utæt.

Not sure, meself, but it's not a matter of words, I can tell by the way she smiles at me.
Det ved jeg ikke, men… Det handler ikke om ord. Jeg kan se det på hendes smil.

I cried for meself.
Jeg græd for mig selv.

Picked it out meself.
Jeg valgte selv stedet.

I will see meself out.
Jeg finder selv ud.

I'm removing meself from this situation.
Jeg fjerner mig selv fra denne situation.

I posed for him twice meself.
Jeg poserede selv for ham.

I'm lying to meself!
Jeg lyver for mig selv.

I will show meself out.
Jeg finder selv ud.

I wasn't meself in court.
Ved nærmere eftertanke var jeg vist ikke mig selv i retten.

But allow me to introduce meself.
Tillad mig at præsentere mig selv.

I have had some good news meself.
Jeg har selv en god nyhed.

Had to run her down meself.
Jeg måtte selv gøre det af med hende.

I said. I'm drying meself off.
Mens jeg tørrede mig.'', spurgte jeg.

But allow me to introduce meself. Aunt Josephine.
Tillad at præsentere mig selv. Tante Josephine.