MESELF in Norwegian translation

• selv
• på meg

Examples of using Meself in English and their translations into Norwegian

So I have taken care of meself and me son.
Derfor har jeg sørget for meg selv og sønnen min.

Suppose you remind me of meself a little.
Dere minte meg litt om meg selv.

I cried for meself.
Jeg gråt for meg selv.

Give a hand to those less fortunate than meself.
Strekke ut en hånd til dem som er mindre heldige enn meg.

I could do with losing a few years meself.
Jeg kunne godt tenkt meg å fått tilbake noen år selv også.

Took four policemen to stop me from hanging meself.
Fire politimenn hindret meg i å henge meg.

after a moment's calculation,“there is meself, me cousin Sean,
etter et øyeblikks beregning,"det er meself, min kusine Sean,

So I had to leave a passage for meself to get out when the work was done.
Så jeg måtte legge igjen en passasje for meself å komme seg ut Når arbeidet var ferdig.

I can see if I can do that meself by just heading toward the door that says"Mr. Osman" on it.
Jeg kan gjøre det selv ved å gå mot døren det står"Mr. Osman" på.

Have I gotta do everything meself?
Må jeg gjøre alt selv?

I have got about 500 meself.
Jeg har cirka fem hundre.

You're making me repeat meself now.
Dere får meg til å gjenta meg.

Have I got to do everything meself?
Må jeg gjøre alt selv?

I see meself as the champ already.
Jeg regner meg som mester allerede.

Suppose you remind me of meself a little.
Dere ligna' litt på mæ' sjæl.

It's too late. I have done them meself.
For sent. Jeg har gjort det selv.

I couldn't do it meself. it's cooperation.
Jeg klarer det ikke selv.

From hanging meself. Took four policemen to stop me.
Fire politimenn hindret meg i å henge meg..

I'd make sure to remind meself to kill them.
Jeg ville drepe dem også.

I can't stand meself before I floss all that gunk out of me teeth.
Jeg tåler ikke meg selv før jeg har fjernet guffen fra tennene.