MESELF in Polish translation

• sam
• do siebie
• sama
• meself

Examples of using Meself in English and their translations into Polish

Well, sit here, I felt it meself.
Cóż, siedzę. Sam to czułem.

I will take it up meself.
Nie, zabiorę to sam.

I couldn't do it meself.
Nie mogę tego zrobić sam.

Driver, stoker… Four men I hand-picked meself.
Maszynista, palacz… i czterech ludzi, których sam wybrałem.

Rescued it meself from the bonfire.
Osobiście ocaliłem go od ognia.

I will take you back to town meself.
Osobiście zabiorę cię do miasta.

Me men and meself will go ashore.
Moi ludzie i ja zejdziemy na ląd.

I wanted something better for meself, Bennet.
Chciałabym dla siebie czegoś lepszego, Bennet.

I blame meself for what happened.
Winię siebie za to co się stało.

I don't recognise meself, you know? It's horrible.
Nie poznaję siebie, wiesz, to straszne.

Make meself a cup of tea.
Robię sobie filiżankę herbaty.

I like to think of meself as independent, honest, self-aware.
Lubię myśleć o sobie jak o niezależnej, uczciwej, świadomej.

I see meself, yeah, I see.
Widzę siebie, tak, widzę.

Gonna keep meself company.
Dotrzymam sobie towarzystwa.

I have stabbed meself!
Ukłułem sam siebie!

If I wasn't who I am. To remind meself what I would be.
By przypomnieć sobie, kim bym był, gdybym nie był tym, kim jestem.

Get meself a rag-head"- big mistake?
Załatwię sobie arabusa"- pomyłka?

I hate meself for what I have done.
Nienawidzę siebie za to, co zrobiłem.

I can't stand meself before I floss all that gunk out of me teeth.
Też nie mogę ze sobą wytrzymać dopóki nie wynitkuję mazi z zębów.

I have always fancied meself in a basque. A burlesque extravaganza!
Zawsze lubiłam siebie w baskince. Pokaz burleski!