MESELF in Bulgarian translation

• себе си
• самият
• сама
• сам
• meself

Examples of using Meself in English and their translations into Bulgarian

What a lovely treat for a fine lad like meself.
Какво прекрасно отношение за такаъв готин тип като мен!

You see, before you, I had meself a father.
Преди да се появиш ти, си имах баща.

I want her all to meself.
Искам я само за мен.

I will pour it meself.
и сам ще си го наливам.

But it turns out he's just a working stiff like meself.
А се оказа, че и той е работник като мен.

Thinkin' it over, I wasn't meself in court.
Като се замисля, не бях на себе си в съда.

So I drink one for each o' me brothers and one for meself.”.
Така че, аз пия по една за братята си и една за мен.“.

You know, since I met Helen I feel more confident in meself, you know, and who I wanna be.
Нали знаеш, откакто срещнах Хелън… се чувствам по-уверен в себе си, нали разбираш, и в това кой искам да бъда.

then every day I find meself with a glass in me hand.
после откривам себе си всеки ден с чаша в ръка.

I could see meself screaming back at meself.
в огледало видях как крещя на себе си.

the business and meself before you, Miss Summerson,
работата и себе си пред вас, г-це Съмърсън,

I had nothing when I was a kid. So, I always promised meself when it came to my boy,
Но аз нямах нищо като дете… затова си обещах, ако имам дете,

I got meself a new missus who's straight up
Имам си нова жена, която си е съвсем наред,

Even from meself.
Дори от мене.

Four men I hand-picked meself.
И четирима, които сам подбрах.

So I will anesthetize meself.
Е, ще си бия упойка.

I will finish you off meself.
Ще те довърша собственоръчно.

D'you think I would poison meself?
Бих ли ял отровна риба?

I was thinking the same thing meself.
И аз това си мислех.

Suppose you remind me of meself a little.
Напомняхте ми за самия мен.