MESELF in Czech translation

• meself
• sám sebe
• taky

Examples of using Meself in English and their translations into Czech

I will take you back to town meself.
Vezmu tě zpátky do města sám.

I should have done it meself.
Měl jsem to radši udělat sám.

I will drown meself.
Tak se utopím sám.

I will pour it meself.
lrské, a já ji do sebe budu lít.

But don't worry about it because I'm a big boy and I can look after meself.
Neboj, už jsem velkej kluk a postarám se o sebe.

I will ask for meself.
Požádám o ně pro sebe.

I will put it in meself.
strčím ho tam sama.

The only person I'm responsible for is meself.
Jedinej, za koho jsem zodpovědnej, jsem já sám.

Try and make a better life for meself.
Pokusit se zařídit pro sebe lepší život.

No point keeping all that expertise to meself.
Není třeba si nechávat všechny znalosti pro sebe.

I will handle this meself.
Todle si vyřídím sama.

It was at this moment I thought to meself.
V té chvíli jsem si řekl: Měl jsem to dělat na záchodě.

The fact is, I'm no saint meself.
Fakt je, že já sám nejsem svatý.

I can deal with it meself.
Já si s tím poradím sama.

Are we goin' now, or do I go meself.
Jdeme teď, nebo půjdete sami?

Particularly a charming one like meself.
Zejména tak okouzlujícím jako jsem já.

her niece, and meself.
její neteř a já.

I want her all to meself.
Chci jí jenom pro sebe.

I were taking a moment for meself.
potřebovala jsem čas pro sebe.

But just where is it I find meself? Meaning no ingratitude, Gentlemen?
Nechci být nevděčný, pánové, ale kde se to právě nacházím?