MIFID in Danish translation

• mifid
• direktivet om markeder for finansielle instrumenter
• af mifid-direktivet

Examples of using Mifid in English and their translations into Danish

The implementation of the MiFID has caused the fragmentation of the markets,
Gennemførelsen af MiFID-direktivet har ført til en fragmentering af markederne,

Although the introduction of MiFID brought innovation,
Selv om vedtagelsen af MiFID-direktivet har ført til innovation,

This own-initiative report sets the framework for the discussion of MiFID, to which the OTC Directive,
Denne initiativbetænkning opstiller rammerne for forhandlingerne om MiFID-direktivet, som OTC- direktivet,

Thirdly, Commissioner, I have to say that I think you slipped up with regard to the connection between implementation of the MiFID Directive and the UCITS Directive.
For det tredje, hr. kommissær, tror jeg De tager fejl med hensyn til forbindelsen mellem gennemførelse af MiFID-direktivet og UCITS-direktivet.

EN Fourth, for cost and efficiency purposes, double reporting of trades under MiFID and the recently proposed reporting requirements to trade repositories(EMIR) should be avoided.
For det fjerde og af omkostnings- og effektivitetshensyn bør man undgå dobbelt indberetning af transaktioner i henhold til MiFID og de nyligt foreslåede krav om indberetning til transaktionsregistre EMIR.

it has not been possible to achieve the regulatory aims intended by the adoption of the MiFID.
muligt at nå de mål med hensyn til regulering, der var hensigten med vedtagelsen af MiFID-direktivet.

A lack of clarity as to which system 's rules apply is a growing problem as systems are increasingly requesting interoperability with each other( fuelled by MiFID and the Code).
Manglende klarhed om, hvilket systems regler der er gældende, er et voksende problem, efter der i stigende omfang ønskes interoperabilitet mellem systemerne affødt af MiFID-direktivet og kodeksen.

It is clear that additional time is needed to put in place the necessary arrangements so that the MiFID will work from the start.
Det er tydeligt, at der er behov for ekstra tid til at træffe de nødvendige dispositioner, så direktivet fungerer helt fra begyndelsen.

the Commission will accept them in the interests of ensuring a smooth transposition and implementation of the MiFID.
vil Kommissionen godkende dem med henblik på at sikre en problemfri gennemførelse af direktivet om markeder for finansielle instrumenter.

The revised MiFID and the new MiFIR are commonly referred to as MiFID II. MiFID II compliance is a prerequisite for a licence to operate investment services within the European Union.
Det reviderede MiFID direktiv og det nye MiFIR regulativ betegnes almindeligvis som MiFID II. Overholdelse af MiFID II er en forudsætning for licens til at drive investeringstjenester inden for den europæiske union.

having approved the MiFID and when it is going to be applied in the future,
efter at have vedtaget direktivet om markeder for finansielle instrumenter, og nu hvor det skal til at anvende det i fremtiden,

if a second reading is needed, the MiFID will enter into force in April next year
der er behov for andenbehandling, vil direktivet om markeder for finansielle instrumenter træde i kraft i april næste år,

It is clear that we all want MiFID to enter into force under the best possible conditions,
Det står klart, at vi alle ønsker, at direktivet om markeder for finansielle instrumenter skal træde i kraft på de bedst mulige betingelser,

Also noteworthy is the increased competition that is likely to come from the MiFID, from internationalisation and multilateral trading facilities in particular
Det er også bemærkelsesværdigt med den øgede konkurrence, der kan forventes som følge af direktivet om markeder for finansielle instrumenter, internationalisering og specielt multilaterale handelsfaciliteter og det faktum,

This proposal is an essential complement to the Markets in Financial Instruments Directive- known as‘MiFID', which is most probably the most important piece of EU legislation recently adopted in the field of European securities law.
Dette forslag er et væsentligt supplement til direktivet om markeder for finansielle instrumenter(MIFID), der formentlig er den vigtigste EU-retsakt, der er vedtaget inden for den europæiske værdipapirlovgivning i nyere tid.

While preparing the MiFID documents, it was said that a more detailed regulation would guarantee a united approach in implementing the anticipated measures in all European Union states,
Da vi udarbejdede MiFID-dokumenterne, blev det sagt, at en mere detaljeret regulering ville sikre en fælles indfaldsvinkel ved gennemførelsen af de første foranstaltninger i alle EU's medlemsstater, men vi kan nå den samme

MiFID establishes a regulatory framework for the provision of investment services in financial instruments(such as brokerage,
Med MiFID etableres et regelsæt for bankers og investeringsselskabers ydelse af investeringsservice i forbindelse med finansielle instrumenter(f. eks. mægling,

Market developments since MiFID have partially challenged the current regulatory framework applicable to different types of execution venues,
Siden MiFID-direktivet blev indført, er markedsudviklingen delvist løbet fra det nuværende regelsæt, der gælder for forskellige typer handelssteder,

Finally, due to classification of emission allowances as financial instruments under the MiFID it is possible to put all market abuse measures concerning the auctioning of emission allowances in a single rulebook and jointly with the general regime against market abuse for the secondary market.
Da emissionskvoter er klassificeret som finansielle instrumenter i MiFID-direktivet, kan endelig alle foranstaltninger mod markedsmisbrug vedrørende auktionering af emissionskvoter samles i et fælles regelsæt og sammen med den generelle ordning mod markedsmisbrug for det sekundære marked.

It seems that a significant consequence of the competition brought about by implementation of the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) has been market fragmentation which has, in itself, encouraged the explosive growth of HFT strategies.
Det lader til, at den konkurrence, der er opstået som følge af MiFID-direktivets gennemførelse, først og fremmest har ført til en fragmentering af markederne, som igen har fremskyndet den eksplosive vækst i HFT-strategierne.