MIFID in Finnish translation

• rahoitusmarkkinadirektiivi
• mifid
• annetun
• rahoitusmarkkinadirektiivin
• rahoitusmarkkinadirektiivissä
• rahoitusmarkkinadirektiiviä
• rahoitusvälineiden markkinoista
• rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin
• rahoitusvälineiden markkinoita

Examples of using Mifid in English and their translations into Finnish

Examples of recent development include T2S, MiFiD, UCITS, AiMFD,
Esimerkkeinä viime aikojen kehityksestä mm. T2S, MiFiD, UCITS, AiMFD,

The private placement regime needs to be based on an accurate definition of qualified investors, as provided for in the MiFID Directive.
Suunnattuja anteja koskevan järjestelmän on perustuttava ammattitaitoisten sijoittajien tarkkaan määrittelyyn rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin vaatimusten mukaisesti.

Although, by definition, there is no pre-trade transparency for OTC trades, they are still required to be reported under the rules of the Markets in Financial Instruments Directive MiFID.
Vaikka kauppaa edeltävää avoimuutta ei ole määritelty OTC-toimeksiantojen osalta, niistä on rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin mukaan kuitenkin ilmoitettava.

after trading since 1 November 2007 MiFID, Article 27 et seq.
kaupan jälkeisiä avoimuusvaatimuksia rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 27 artikla ja sen jälkeiset artiklat.

MiFID has resulted in more competition between financial instruments,
Rahoitusmarkkinadirektiivi on lisännyt rahoitusvälineiden välistä kilpailua,

Together, MiFID II, EMIR
MiFID II-, EMIR-

The countries using MiFID rules in full(NL, IT, UK)
Ne maat, joissa rahoitusmarkkinadirektiivin säännökset ovat täysimääräisessä käytössä(NL,

After receiving notification of any measure under Article 83(5) of Directive[new MiFID] ESMA shall record the measure and the reasons thereof.
Saatuaan ilmoituksen direktiivin[uusi rahoitusmarkkinadirektiivi] 83 artiklan 5 kohdan mukaisista toimenpiteistä EAMV kirjaa toimenpiteen ja syyt sen toteuttamiseen.

Contracts of insurance that involve investments are often made available to customers as potential alternatives or substitutes to investment products subject to Directive[MiFID II]20.
Asiakkaille tarjotaan usein vakuutussopimuksia, joihin liittyy sijoituksia, direktiivin[MiFID II]20 soveltamisalaan kuuluvien sijoitustuotteiden mahdollisina vaihtoehtoina tai korvikkeina.

While largely vindicated amid the experience of the financial crisis, the comprehensive rules of MiFID nonetheless exhibit the need for targeted but ambitious improvements.
Vaikka rahoitusmarkkinadirektiivin kattavat säännöt ovat osoittautuneet oikeutetuiksi finanssikriisin kokemusten valossa, niihin on tarpeen tehdä parannuksia, jotka ovat samaan aikaan sekä kohdennettuja että kunnianhimoisia.

The proposal aligns the classification of clients in the ICSD with the MiFID definition of clients to be considered as professional.
Ehdotuksessa yhtenäistetään sijoittajien korvausjärjestelmiä koskevan direktiivin mukainen asiakkaiden luokittelu rahoitusmarkkinadirektiivissä olevan ammattimaisiksi katsottavien asiakkaiden määritelmän kanssa.

In response to this, the European Commission has today tabled proposals to revise the Markets in Financial Instruments Directive MiFID.
Tämä on lähtökohtana Euroopan komission tänään esittämille ehdotuksille rahoitusvälineiden markkinoita koskevan direktiivin(rahoitusmarkkinadirektiivi) tarkistamisesta.

along with information about EU and US regulations- MiFID and FATCA.
Yhdysvaltain säännöksistä- MiFID ja FATCA.

However, since the ICSD pre-dates the MiFID, the list of professional and institutional investors under the ICSD does not coincide with
Koska sijoittajien korvausjärjestelmiä koskeva direktiivi on kuitenkin hyväksytty ennen rahoitusmarkkinadirektiiviä, siihen sisältyvä luettelo sijoittamista ammattinaan harjoittavista

Similarly, the Commission publishes the state of play of MiFID transposition, based on questionnaires addressed by the Commission to Member States.
Vastaavasti komissio julkaisee rahoitusmarkkinadirektiivin kansalliseen lainsäädäntöön saattamista kuvaavan tilanteen, joka perustuu komission jäsenvaltioille lähettämiin kyselylomakkeisiin.

Those in the MiFD, therefore they should enter in to application on the date of entry into application of the MiFID review.
Rahoitusmarkkinadirektiivin vastaaviin säännöksiin, ja tämän vuoksi niiden pitäisi tulla voimaan samana päivänä kuin tarkistettu rahoitusmarkkinadirektiivi.

Article 39(4) This discrepancy is likely to be corrected in connection with the MiFID II directive.
Artiklan 4 kohta. Tämä ero tullaan ilmeisesti korjaamaan MiFID II-direktiivin yhteydessä.

The MiFID rules for disclosure on incentives from third parties have not always proven to be very clear or well articulated for investors.
Rahoitusmarkkinadirektiivin säännöt kolmansilta osapuolilta saatavien kannustinpalkkioiden julkistamisesta eivät aina ole osoittautuneet sijoittajien kannalta kovin selkeiksi ja hyvin muotoilluiksi.

MiFID and the Directive 2003/6/EC on market abuse would apply, thereby comprehensively upgrading
Kyseisiin markkinoihin sovellettaisiin rahoitusmarkkinadirektiiviä ja markkinoiden väärinkäyttöä koskevaa direktiiviä 2003/6/EY,

The proposed Regulation covers all financial instruments provided as collateral as listed in Annex I Section C of Directive 2004/39/EC MiFID.
Ehdotettu asetus kattaa kaikki vakuudeksi asetettavat rahoitusinstrumentit, jotka luetellaan direktiivin 2004/39/EY(rahoitusmarkkinadirektiivi) liitteessä I olevassa C jaksossa.