MIFID in Slovak translation

• mifid
• STFN
• smernice o trhoch s finančnými nástrojmi
• podľa smernice mifid

Examples of using Mifid in English and their translations into Slovak

The MiFID harmonises not only investor protection requirements,
Smernica o trhoch s finančnými nástrojmi harmonizuje nielen požiadavky na ochranu investorov, ale tiež aj pravidlá prevádzky

the Capital Market Trading Act, MiFID, etc.
Zákon o bankách, ZPKT, MIFID a pod.

SME Growth Markets, introduced by MiFID II, will from 2017 provide a stepping-stone for new companies to prepare for eventual listing on a larger exchange.
Rastové trhy MSP zavedené smernicou MiFID II, budú od roku 2017 novým spoločnostiam poskytovať základ pre prípravu na prípadné kótovanie na väčšej burze.

MiFID provides a harmonized regulatory environment for investment services across the European Economic Area(EEA).
Smernice o trhoch s finančnými nástrojmi, MiFID poskytuje harmonizované regulačné prostredie pre investičné služby v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru(EHP).

MiFID II covers more financial instruments
Smernica MiFID II sa vzťahuje na viacero finančných nástrojov a zabezpečuje,

MiFID II is a complex regulatory framework that will have an impact on many parts of investment businesses for the majority of market participants across multiple asset classes.
Smernica MiFID II predstavuje komplexný regulačný rámec, ktorý ovplyvní mnohé časti investičných spoločností pre väčšinu účastníkov trhu v rámci viacerých tried aktív.

MiFID does not directly impose capital requirements for those firms brought within its scope.
Smernica MiFID neukladá priamo kapitálové požiadavky na podniky, ktoré sa začlenili do jej pôsobnosti.

MiFID has resulted in more competition between financial instruments,
Smernica MiFID viedla k zvýšeniu hospodárskej súťaže medzi finančnými nástrojmi,

Among other things, MiFID II provides for an extensive system of data collection with a view to achieving its objectives.
V smernici MiFID II sa v záujme dosiahnutia jej cieľov okrem iného stanovuje rozsiahly systém zberu údajov.

We are now pleased to support MiFID II which makes our very principles into firm regulatory requirements.
Teraz sme poctení tým, že podporujeme smernicu MiFID II, ktorá pretvára naše zásady do prísnych požiadaviek regulácie.

We are sure you will welcome MiFID II and the new levels of protection
Sme si istí, že uvítate smernicu MiFID II a nové úrovne ochrany

For example, under the MiFID, 5 Member States do not provide for public reprimands/warnings and 7 Member States do not provide for the publication of sanctions.
Napríklad podľa smernice MiFID päť členských štátov neustanovuje verejné napomenutia/varovania a sedem členských štátov neustanovuje zverejňovanie sankcií.

The Association of German Banks estimated that Germany's banking industry alone has already spent €1 billion to prepare for Mifid II.
Podľa odhadov Združenia nemeckých bánk stála príprava na Mifid II len v rámci nemeckého bankového sektora jednu miliardu dolárov.

Our full Order Execution Policy in compliance with MiFID II is available here.
Úplné znenie našich Zásad realizácie príkazov v súlade so smernicou MiFID II je k dispozícii tu.

Is a“tied agent” covered by the harmonisation provided for in[MiFID], and from what aspects?
Vzťahuje sa na povolanie viazaného sprostredkovateľa(‚tied agent‘) harmonizácia stanovená[smernicou MiFID] a z akých hľadísk?

Considers that this guidance should be in line with the provisions made within the MiFID II‘Quick Fix';
Keďže Európsky parlament sa domnieva, že tieto usmernenia by mali byť v súlade s ustanoveniami pre rýchlo nápravu stanovenými v smernici MiFID II;

This study modelled the impact of financial integration, of which MiFID is the cornerstone, in terms of its impact on the then EU-15.
Uvedená štúdia predpokladala vplyv finančnej integrácie, ktorej základným kameňom je smernica MiFID, z hľadiska jej vplyvu na vtedajšiu európsku pätnástku.

I look forward to further analysis of the sector when we look at the MiFID Directive later on this year.
Teším sa na ďalšiu analýzu tohto odvetvia, keď sa koncom tohto roka budeme zaoberať smernicou o trhoch s finančnými nástrojmi.

Whereas Parliament considers that this guidance should be in line with the provisions laid down in the MiFID II‘Quick Fix';
Keďže Európsky parlament sa domnieva, že tieto usmernenia by mali byť v súlade s ustanoveniami pre rýchlo nápravu stanovenými v smernici MiFID II;

Therefore, a proportionality approach needs to be ensured when introducing aligning IMD with MiFID.
Pri začínaní so zlaďovaním smernice o sprostredkovaní poistenia so smernicou MiFID treba preto zabezpečiť prístup založený na proporcionalite.