MIFID in Polish translation

• mifid
• dyrektywa mifid
• dyrektywy mifid
• dyrektywy RIF
• RIF
• dyrektywie mifid
• dyrektywa RIF
• dyrektywą mifid
• w rynków instrumentów finansowych

Examples of using Mifid in English and their translations into Polish

MiFID provisions including authorisation
Przepisy dyrektywy MiFID, w tym przepisy dotyczące udzielania zezwoleń

Fund distribution, sales, promotion_BAR_ Assessment of the articulation between UCITS and MiFID: Gap analysis of MiFID level 2 measures:_BAR_ Early 2006 Mid 2006_BAR.
Dystrybucja, sprzedaż, promocja funduszy_BAR_ Ocena związków pomiędzy UCITS i dyrektywą RIF Analiza luk środków na poziomie drugim dyrektywy RIF_BAR_ początek 2006 połowa 2006_BAR.

Most of the issues covered by the revision are already covered by the current legal MiFID framework.
Większość zagadnień objętych zmienioną wersją przepisów zostało już uwzględnionych w obecnych ramach prawnych MiFID.

The MiFID directive does not, however, lay down transparency
Dyrektywa RIF nie przewiduje niemniej zasad przejrzystości w wypadku negocjacji obligacji,

should exclusively contain investment research for MiFID purposes or marketing communications for MiFID purposes.
powinien obejmować jedynie raporty inwestycyjne lub publikacje handlowe na potrzeby dyrektywy MiFID.

To a large extent, these issues are addressed in the MiFID and its implementing measures.
W dużym stopniu problemy te zostały uwzględnione w dyrektywie MiFID oraz odnośnych przepisach wykonawczych.

is a completely new category of trading system introduced by MiFID II.
to całkowicie nowa kategoria systemu obrotu wprowadzona przez MiFID II.

In other words, the issuing of a credit rating will normally not result in the credit rating agency also providing'investment advice' within the meaning of Annex I to the MiFID.
Innymi słowy wystawienie oceny kredytowej zazwyczaj nie pociąga za sobą świadczenia przez agencję ratingową usług w zakresie"doradztwa inwestycyjnego" w rozumieniu załącznika I do dyrektywy RIF.

The MiFID Directive delimits the boundaries of information
Dyrektywa RIF określa zakres informacji

Investment services are those services set out in Section A of Annex 1 to the MiFID.
Usługi inwestycyjne to usługi wymienione w rozdziale A załącznika 1 do dyrektywy MiFID.

Thirdly, Commissioner, I have to say that I think you slipped up with regard to the connection between implementation of the MiFID Directive and the UCITS Directive.
Po trzecie, zwracam się tu do pana, panie komisarzu, myślę, że pomylił się pan co do związku między wdrożeniem dyrektywy w sprawie rynków instrumentów finansowych oraz dyrektywy UCITS.

Annex I should be amended in order to align the definition of retail investors in the ICSD with the definition in MiFID.
zapewnić zbieżność definicji inwestorów detalicznych w dyrektywie ICSD z definicją zawartą w dyrektywie MiFID.

follows the rules laid out in the MiFID directive.
przestrzega norm określonych w dyrektywie MiFID.

The MiFID directive can provide an important regulatory basis,
Dyrektywa RIF może stanowić istotną podstawę prawną,

namely as part of the MiFID review.
w ramach przeglądu dyrektywy MiFID.

the Markets in Financial Instruments Directive[11] the MiFID.
dyrektywa w sprawie rynków instrumentów finansowych[11] MiFID.

With regard to commodity derivatives MiFID II aims to prevent unbridled speculation as an end in itself.
Co się tyczy produktów pochodnych związanych z towarami, dyrektywa MiFID II jest ukierunkowana na zapobieganie niepohamowanej spekulacji będącej celem samym w sobie.

This lack of access is problematic as the need for such access is likely to become more common as a result not only of the Code but also MiFID.
To nieuwzględnienie dostępu stwarza problemy, ponieważ zapotrzebowanie na tego rodzaju dostęp stanie się przypuszczalnie bardziej powszechne, nie tylko wskutek obowiązywania kodeksu, lecz także dyrektywy MiFID.

Consideration also needs to be given to the fact that the MiFID Directive includes advice as an investment service.
Należy ponadto wziąć pod uwagę fakt, że dyrektywa RIF do usług inwestycyjnych zalicza doradztwo.

MiFID creates a legal framework for the provision of investment services in the EU by establishing authorisation and operating conditions for investment firms
Dyrektywa MiFID tworzy ramy prawne dla świadczenia usług inwestycyjnych w UE poprzez ustalenie warunków udzielania zezwoleń i prowadzenia działalności dla przedsiębiorstw inwestycyjnych