MUST EXIST in Danish translation

• skal eksistere
• skal findes
• må eksistere
• må findes

Examples of using Must exist in English and their translations into Danish

it here becomes clear that behind this creation there must exist desire, wish,
bliver det her synligt, at der bag denne skabelse må eksistere begær, ønske,

found among other things that the hydrogen molecule must exist in two different forms which should appear in some given ratio to each other.
der er fundet blandt andet, at brint molekyle skal findes i to forskellige former, som skal vises i en given forhold til hinanden.

must of course exist before the combination of matter takes place;"> the ability to build logically must exist before the appearance of the physical organism with all its ingenious details.
må naturligvis eksistere før materiekombinationen finder sted,"> evnen til logisk opbygning må eksistere, inden den i alle detaljer geniale fysiske organisme fremstår.

governing the rights that must exist.
sproglige mindretal og for, hvilke rettigheder der skal foreligge.

a purification process must exist after death, by which the soul prone to sin is transformed into a soul impervious to it.
en rensningsproces skal eksistere efter døden, hvorved sjælen tilbøjelig til synd er omdannet til en sjæl uigennemtrængelig for det.

which they begin to perceive must exist behind the daily life's primitiveness and foolishness.
de begynder at fornemme må eksistere hinsides det daglige livs primitivitet og uforstand.

intelligent relations that must exist between the European Union
fornuftige forbindelser, der skal eksistere mellem Den Europæiske Union

that means of sensing and the organism for this must exist beyond this organism and sense-perception.
den herfor gældende organisme, må eksistere hinsides denne organisme og sansning.

rapid reaction and solidarity that must exist within the European Union
også på den solidaritet, som bør findes i den store familie,

The DTD must exist in& XML; format, as produced by the Perl program dtdparse. We will call a DTD in this format meta DTD. Some meta DTDs are supplied. They are installed in$KDEDIR/ share/ apps/ katexmltools/, which is also the default folder when you choose Assign Meta DTD… To produce your own meta DTDs, get dtdparse from http://dtdparse. sourceforge. net.
DTD'en skal findes i& XML;- format, som produceret af Perl- programmet dtdparse. Vi vil kalde en DTD i dette en meta- DTD. Nogle meta- DTD' er medfølger. De er installerede i $KDEDIR/ share/ apps/ katexmltools/, som også er standardmappen når du vælger Tilknyt Meta- DTD… For at producere dine egne meta- DTD' er, skal du have dtdparse fra http:// dtdparse. sourceforge. net.

But where is the creating, living"something" which- on the basis of the experience that a creator must exist behind the created- must exist behind all the creative processes of Nature?
Men hvor er det skabende, levende"noget", som ud fra erfaringen om, at der må eksistere en skaber bagved det skabte, må eksistere bag alle naturens skabelsesprocesser?

Somewhere inside of her… That part must exist.
Et sted inde i hende må den eksistere.

If there be demons in this world, you must exist.
Hvis der findes dæmoner i denne verden, må du findes.

To be able to compare these two measurements of time, there must exist a connection between them.
For at kunne sammenligne disse to tidsmål må der eksistere en sammenhæng mellem dem.

Between abuse and abstinence there must exist a happy medium in which producers,
Mellem misbruget og afholdenheden må der jo findes et rimeligt miljø,

therefore the greatest conceivable being must exist.
den størst tænkelige skabning derfor må eksistere.

to fulfil its role, procedures must exist which would not limit its democratic character at the outset.
dette initiativ kan opfylde sin rolle, skal der vedtages procedurer, der ikke allerede fra begyndelsen indskrænker initiativets demokratiske karakter.

We must therefore always consider the balance that must exist between those who provide services
Vi må derfor altid overveje den balance, der skal være mellem dem, der leverer tjenesteydelser

But innovation is the basis of competitiveness and it must exist even where there is no capacity for research, and this objective is therefore important.
Men innovation er grundlaget for konkurrencedygtighed og bør finde sted selv i situationer, hvor der ikke er midler til forskning, og derfor er dette mål vigtigt.

the I can conquer solid matter there must exist another kind of matter with the help of which it is able to bind and control physical matter.
jeget kan overvinde den faste materie, må der eksistere en anden materie, ved hvis hjælp det kan binde og beherske denne fysiske materie.