Examples of using Must exist in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
specific situation must exist that necessitates a brief visit to Norway.
gjøres overfor tredjelandsborgere. Det må foreligge en forbigående og konkret situasjon som nødvendiggjør et kortvarig besøk i Norge.This template must exist and be visible in the detail template tab of the News admin,
Denne malen må eksistere og That a balance must exist between light and darkness
En balanse må finnes mellom lyset og mørket…-However, there are some qualities that must exist to form the foundation of one's nature,
Men det er noen kvaliteter som må eksistere for å danne grunnlaget for ens natur,Such consent must exist in connection with the submission of an application for a residence permit.
Et slikt samtykke må foreligge i forbindelse med fremsettelse av søknad om oppholdstillatelse.between our politicians and societies must exist a normal relationship.
mellom politikere og samfunn må finnes et normalt forhold.This template must exist and be visible in the form templates tab of the News admin,
Denne malen må eksistere og Also you will have the opportunity to collaborate with other players from all over the world, among which there must exist real friends.
Du vil også ha muligheten til å samarbeide med andre spillere fra hele verden, blant annet det må foreligge virkelige venner.motorized spindle must exist a certain gap between rotor and the bottom.
motorisert spindel må finnes en viss avstand mellom rotoren og bunnen.Yet this, how we must exist now… It is mere luck we are not all insane.
Men dette, måten vi må eksistere på nå… Det er bare flaks at ikke alle er gale.this feeling is called civic responsibility and must exist in each of us without anyone telling us what to do.
denne følelsen kalles borgerlig fornuft og må eksistere i hver enkelt av oss uten noen fortelle oss hva vi skal gjøre.in opposition to evil must exist for good.
i motsetning til det onde må eksistere for godt.An effective, documented treatment for the condition must exist, and it must be possible to offer help to those who test positive for it.
Det skal finnes dokumentert effektiv behandling av sykdommen, og man In this case an employment relationship must exist between the worker and the temping or placement agency.
I dette tilfellet må det eksistere et ansettelsesforhold mellom arbeidstakeren og vikar- eller rekrutteringsbyrået.Other individual circumstances must exist that also warrant granting an exemption from the subsistence requirement and that set the applicant apart from others in the same situation.
Det må foreligge andre individuelle forhold i tillegg som taler for å gjøre unntak fra underholdskravet og som skiller søkeren fra andre i samme situasjon.Other individual circumstances must exist that also warrant granting an exemption from the subsistence requirement.
Det må foreligge andre individuelle forhold i tillegg som taler for å gjøre unntak fra underholdskravet.ikke medføre unødvendig ubehag, og det skal foreligge anerkjente prosedyrer for videre diagnostisering.Equally important, however, is the principle that opposition must exist for spiritual growth to occur- or, as father Lehi put it,
Like viktig er imidlertid prinsippet om at motstand må finnes for at åndelig vekst skal finne sted-Equally important, however, is the principle that opposition must exist for spiritual growth to occur- or as father Lehi
Like viktig er imidlertid prinsippet om at motstand må finnes for at åndelig vekst skal finne sted-found among other things that the hydrogen molecule must exist in two different forms which should appear in some given ratio to each other.
fant blant annet at hydrogenmolekyl må finnes i to ulike former som skal vises i enkelte gitte forhold til hverandre.
