Examples of using חייב להתקיים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אבל מה שזה אומר שאם הקיום של אלוהים הוא אפילו אפשרי אז זה אומר שאלוהים חייב להתקיים.
חייב להתקיים אמצעי פרשני נוסף- פרט לאמצעי הלשוני- אשר יסיר את האבסורד ואת חוסר ההיגיון.
There must exist an additional means of interpretation- apart from the linguistic means- which will remove the absurd and the illogic.כדי שהתשוקה תתקיים, חייב להתקיים אחר שהוא נפרד ממך,
So for desire to exist there must be an Other that כיוון שלא יכלו לפרוש אל רִיק(ואולי כן?), חייב להתקיים העולם שאין חושדים בק יום של הוא, ה נפרד, הדום של הם.
Since they could not אחד מ-3 הדברים הבאים חייב להתקיים.
אם היריב חצה את האבנים שלכם לשני חלקים- כל חלק חייב להתקיים בנפרד- יהיה לכם משחק קשה.
במובן זה מייצגת ההקבלה בין הבתים את הקשר ההדוק שחייב להתקיים בין המלכות(ובפרט מלכות בית דוד)
In this sense, the correspondence between the two houses represents the intimate connection that must exist between the kingdom(and the Davidic kingdom,כבר בתקופת יוון העתיקה שיער הפילוסוף אריסטו כי"… מכיוון שחייב להתקיים אזור הנושא את אותו היחס לקוטב הדרומי בדומה למקום בו אנו חיים המתייחס לקוטב שלנו…".
Ancient Greek philosopher Aristotle speculated of a large landmass in the southern hemisphere, saying,"Now since there must be a region bearing the same relation to the southern pole as the place we live in bears to our pole…".שחייב להתקיים איזון בין האור לבין האפלה,
That a balance must exist between light and darknessהוא חייב להתקיים בדרך בה הוא עושה זאת,
It has to exist the way it does,נמצא בין היתר כי מולקולת מימן חייב להתקיים בשני טפסים שונים שאמורה להופיע בחלק נתון יחס זה לזה.
found among other things that the hydrogen molecule must exist in two different forms which should appear in some given ratio to each other.לפיכך, על-פי התקנות להרס בהקשר של מעשי איבה המופיעות במדריך השדה של צבא ארה"ב, חייב להתקיים"קשר הדוק במידה סבירה בין הרס הרכוש לבין ההתגברות על צבא האויב".[273].
Thus, according to the US army field manual's regulations for destruction in the context of hostilities, there must be a“reasonably closeconnection between the destruction of property and the overcoming of the enemy's army.”[273].מדוע לנסח כך שישתמע כי הטקס חייב להתקיים מיד עם הכניסה ארץ?
לפיכך, על-פי התקנות להרס בהקשר של מעשי איבה המופיעות במדריך השדה של צבא ארה"ב, חייב להתקיים"קשר הדוק במידה סבירה בין הרס הרכוש לבין ההתגברות על צבא האויב".
Thus, according to the US army field manual's regulations for destruction in the context of hostilities, there must be a“reasonably close connection between the destruction of property and the overcoming of the enemy's army.כי חייב להתקיים בנפש תנאי שלישי לאחר שחווינו פליאה ויראת כבוד,
For a third condition must take hold in the soul after we have experienced wonderכמו שטוענות הדתות האברהמיות, חייב להתקיים לפחות בין דתות אלה שלום של אמת.
as the Abrahamic religions claim, there needs to be peace at least between these religions.בהכרח נתקן אותן לגמרי, אבל נתקן אותן די הרבה, כך שנשמור את רמת הנזק מתחת לסף שחייב להתקיים, שגורם לזה להיות פתוגני.".
so that we keep the level of damage down below the threshold that must exist, that causes it to be pathogenic.".10 £ הפקדה+ £ 10 בונוס 30= £ 600) חייב להתקיים לפני בונוס זכיות שום מומרים במזומן כתרים זה וכל זכיות נוספות להפוך למשיכה אם הבונוס קשור פיקדון.
30x the sum of your deposit and bonus amount(e.g. £10 deposit+ £10 bonus 30= £600) must be met before the bonus and any winnings אנחנו רואים שחייב להתקיים הלך רוח מסוים בין נקודת-גורם לנקודת-תוצאה,שלפיו כל אחת מהן מוכנה להיות גורם או תוצאה כרצונה,
that a state of mind must exist between a Cause and Effect-point whereby each one is willing to be Cause or Effect at will, is willing to Duplicate at will,כל ארבעת המרכיבים חייבים להתקיים כדי שהחוזה יבשיל לחוזה מחייב.
All four elements must exist for a contract to be.
