Examples of using Must exist in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
However, they do not replace the required- and where necessary, statutory- conditions that must exist to legitimize the handling of personal data.
Mindazonáltal nem helyettesítik azokat az- adott esetben törvényileg szabályozott- követelményeket, melyek megléte kötelező a személyes adatok törvényes kezeléséhez.Some believe such materials must exist in digital form exclusively; in other words,
Egyesek szerint az ilyen anyagoknak kizárólag digitális formában kell létezniük; más szóval,which must be documented and for which configuration must exist to disable it.
However, in the“null zone” of theology, the exact opposite proposition holds true- the axiom there is that which cannot be perceived must exist.
Viszont a teológia“nullzónájában” ennek egzakt ellentéte az igazság- ott az axióma az, hogy amit nem lehet észlelni, annak léteznie kell.In situations where multiple copies of a complex object must exist, the proxy pattern can be adapted to incorporate the flyweight pattern
Olyan esetekben, ahol egy összetett objektum több példányának kell léteznie, a helyettesítő minta adaptálható a pehelysúlyú mintára, azért hogy csökkentseCertain preconditions must exist, or be accepted, in order for ethical judgements
Bizonyos előfeltételeknek létezniük kell- vagy el a world must exist as a separate and limited individual entity.
különálló, korlátozott és individuális entitásként kell léteznie.age of the Universe incline us to believe that many technologically advanced civilizations must exist.
hogy számos technológiailag fejlett földön kívüli civilizációnak kellene léteznie.For value to appear as exchange value a large number of independent producers and/or consumers must exist.
Mert ahhoz, hogy az érték csereértékként jelenjék meg, nagyszámú egymástól független termelõnek, és/vagy fogyasztónak kell léteznie.say that anti-matter and positive matter must exist somehow together for the balance to be there,
a pozitív anyag valahogy együtt kell létezzen, hogy meglegyen az egyensúly,However, such a supernal creation must exist primarily for the pleasure and satisfaction of the perfect and infinite Creators.
Azonban egy ilyen fenséges teremtésrésznek elsődlegesen a tökéletes és végtelen Teremtők örömére és megelégedésére kell léteznie.An asymmetry must exist here somewhere
Kell, hogy létezzen egy aszimmetria valahol,Integration and autonomy must exist alongside each other, in a cultural,
Integráció és önállóság egymás mellett kell, hogy létezzen, kulturális,No, power must exist… Someone must possess it,
Nem, a hatalomnak léteznie kell- valakinek birtokolnia kell,For the half a year that the resource must exist according to the criteria, it can be promoted
Az erőforrásnak a kritériumoknak megfelelően fennálló félévében elő kell mozdítania, és 10-nél több TIC-t lehet elérni,Redirect address must exist- enabling this option will prevent operators to redirect to a reason string.
Redirect address must exist- Ennek a funkciónak a használatával elkerülhető, hogy a felhasználó olyan hubra legyen átirányítva.positive matter must exist somehow together for the balance to be there,
a pozitív anyag valahogy együtt kell, hogy létezzen, In order to understand, one must exist in both worlds at once,
Ahhoz, hogy ezt képesek legyünk megérteni mind a két világban egyszerre kell létezzünk, mint ahogy őklétező számtalan élettér közül, márpedig nekünk nyilvánvalóan ebben az életet támogató környezetben kell léteznünk.with particular respect to the immediate environment where their creation must exist.
különös tekintettel arra a szűkebb környezetre, melyben alkotásaiknak érvényesülniük kell.
