WOULD EXIST in Hungarian translation

• léteznénk
• létezne
• létezik
• létezhet
• létezett
• fennmarad

Examples of using Would exist in English and their translations into Hungarian

Without these books, we would exist in this world as some little insects that live only for as long as the time allotted to them permits.
Ezek nélkül a könyvek nélkül, mi ebben a világban apró rovarokként léteznénk, melyek csak élnek, ameddig a számukra kiosztott idó le nem telik.

The risk of abuse would exist but misbehaviour would severely jeopardise the career of the awardee as a scientist.
A visszaélés kockázata fennmarad, de a helytelen magatartás súlyos kockázattal járna a kedvezményezett további tudományos karrierjére nézve.

information exchange systems would exist between the 25 Member States
hogy a 25 tagállam között nem létezne biztonságos hálózati kapcsolat

We're giving a shout out to mothers this week because without them none of us would exist.
Anyák napján az édesanyák előtt tisztelgünk, hiszen nélkülük mi magunk sem léteznénk.

services without which no business would exist or survive.
amelyek nélkül az üzleti létezne, vagy túlélni.

be a good thing, because, without imperfection, neither you nor I would exist.”.
mert a tökéletlenségek hiányában se te, se én nem léteznénk.”.

This means that the link would exist independently of the award of the grant; it should exist before the call for proposals
Vagyis a kapcsolat a támogatás odaítélésétől függetlenül létezik, a pályázati felhívás közzététele előtt már élő volt,

Only that if it didn't exist… if there wasn't this mysterious attraction… this pull between objects… then none of this would exist either.
Csak annyit tudunk, hogy ha nem létezne, ha nem lenne ez a csodás vonzerő, ez a tárgyak közötti vonzás, akkor semmi sem létezne.

tell him… without imperfection, neither you nor I would exist“.
mert a tökéletlenségek hiányában se te, se én nem léteznénk.”.

This means that the link would exist independently of the award of the grant; it should exist before the call for proposals
Vagyis a kapcsolat a támogatás odaítélésétől függetlenül létezik, a pályázati felhívás közzététele előtt már élő volt,

Many other regions beyond our observable universe would exist with each such region governed by a different set of physical parameters than the ones we have measured for our universe.”.
Hogy“Sok más régió létezhet a megfigyelhető univerzumunkon túl, melynek egyes régióit különböző fizikai paraméterek szabályozhatják, mint amelyeket a saját univerzumunkban mértünk.”.

each individual awareness would exist in its unfettered purity.
minden egyes tudatosság létezne a korlátlan tisztaságát.

God conceived the One without Whom absolutely nothing would exist, and Mary gave birth to the One without Whom nothing would be good.
Istentől született az, aki nélkül semmi sem létezhet, és Mária szülte e világra őt, aki nélkül semmi sem lehet jó.

all-good and would exist in every logically possible world.”.
tökéletesen jó és létezik minden logikailag lehetséges világban.

With our long lasting solutions we enhance your company from the crowd as only you would exist on the market.
Hosszú távra szóló megoldásainkkal kiemeljük vállalatát a tömegből, mintha csak Ön létezne a piacon.

He also writes,“Many other regions beyond our observable universe would exist with each such region governed by a different set of physical parameters than the ones we have measured for our universe.”.
Azt is írja, hogy“Sok más régió létezhet a megfigyelhető univerzumunkon túl, melynek egyes régióit különböző fizikai paraméterek szabályozhatják, mint amelyeket a saját univerzumunkban mértünk.”.

Persia power would exist thereafter.
Persia hatalom létezik majd.

link to the UK, as no rail link would exist.
mivel nem létezne vasúti kapcsolat.

Gibson(1977), an affordance refers to the possibilities for actions between an actor and an artifact which would exist independently from the fact that it is perceived effectively.
Gibson(1977) szerint a késztetés a cselekvő és a tárgy közötti akcióra utal, amely attól függetlenül létezik, hogy az hatékonyan érzékelhető-e.

The method of our brand image design ensures to emerge your company from the crowd as only you would exist on the market.
Arculattervezési módszertanunk biztosítja, hogy kiemeljük vállalatát a tömegből, mintha csak Ön létezne a piacon.